الموقع الإلكتروني

المجال

المالية

النوع

معلوماتي

شارك

يعتبر معدل إنجاز MotionPoint لترجمة موقعنا الإلكتروني والمحتوى المتعدد القنوات ممتازًا. إننا نعتبر هذا شراكة حقيقية حيث يستطيع فريقنا طرح الحلول وتقوم MotionPoint بتحويل تلك الأفكار إلى واقع فعلي على الفور. لذا تغمرنا الحماسة.

نائب الرئيس في مؤسسة

مالية أمريكية رائدة

توفر MotionPoint لجميع المؤسسات المالية طريقة آمنة دون جهد يذكر من جانب تلك المؤسسات لتوطين جميع خطوط أعمالها بما يلبي متطلبات عملاء تلك المؤسسات على اختلافهم وتنوعهم فيما يتعلق بالجوانب اللغوية. هذا هو السبب في أن أكثر من نصف أكبر 10 بنوك أمريكية تستخدم حلنا كامل الإنجاز.

إن نهج MotionPoint في ترجمة المواقع الإلكترونية، وخبراتها بشأن تسجيل الدخول الآمن، وترجمة المستندات والمحتوى متعدد القنوات، يلبي أكبر مستويات الأمان وأكثرها صرامة، ويعمل مع تطبيقات المواقع الإلكترونية الأكثر تعقيدًا.

إننا نلبي الاحتياجات والمتطلبات الفريدة للمؤسسات المالية بعدة طرق أساسية:

الاستقلال التقني: يضمن أسلوب MotionPoint القائم على البروكسي لترجمة المواقع الإلكترونية توافقًا تامًا وكاملاً مع جميع منصات إدارة المحتوى وغيرها من التقنيات الأخرى على الإنترنت. فهو أسلوب يعمل بكل سلاسة ودقة ـ حتى خلال عمليات إعادة تصميم الموقع الإلكتروني وعمليات ترحيل المنصات.
العمل مع التطبيقات ذات الصفحة الواحدة: تقوم تقنيتنا باكتشاف وترجمة المحتوى الديناميكي ـ ويشمل ذلك المحتوى الذي ينتج بناء على الموقع، مثل المعلومات الخاصة بالمدينة وفرع البنك على وجه التحديد. كما إننا نوطن تطبيقات البوابات المعقدة والتي يتعامل الجمهور معها والمدعومة والمدارة بواسطة AngularJS و React وغيرها بدون أي جهد يُذكر من جانب العميل.
الترجمة متعددة القنوات: توفر MotionPoint الإمكانية للعملاء للاستفادة من المحتوى المترجم لديها لاستخدامه في جميع القنوات بدون أي تكلفة إضافية على العملاء. لفت انتباه العملاء عن طريق الحملات الموطنة عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتسويق الرقمي والكثير غير ذلك.
الأمان: تقوم MotionPoint بعمليات تقييم مستقلة على نحو منتظم لضمان امتثالنا لشهادة معيار أمن البيانات في مجال بطاقات الدفع (PCI DSS) المستوى 1. ويشمل هذا عمليات مراجعة وتدقيق سنوية من جانب مقيمي أمن مؤهلين في معيار أمن البيانات في مجال بطاقات الدفع  (PCI DSS). كما أننا نُظهر التزامنا بممارسات مستمرة تتوافق مع تلك المعايير.
سرعة الترجمة: تقوم  MotionPoint على نحو مستمر بتحليل المواقع الإلكترونية بحثًا عن أي تغييرات في المحتوى. عادة ما يتم تحديد المحتوى الجديد وترجمته وتحريره وتدقيقه وأخيرًا نشره، كل هذا في يوم عمل واحد.

لقد قدم حلّنا المساعدة لكل من:

  • تقدم البنوك الخدمات، بما في ذلك إدارة الحسابات عن طريق مناطق تسجيل الدخول الآمن، للعملاء ذوي اللغات المتعددة...
  • يستطيع العملاء الدوليون التقديم بكل سهولة للحصول على بطاقات ائتمان بلغاتهم المفضلة...
  • تقوم مؤسسات تقديم قروض السيارات بتوفير مستندات ونماذج موطنة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية والجنوبية...
  • يقوم الأمريكيون من أصول إسبانية بمراجعة وشراء وإدارة خطط التقاعد...
  • الناطقون بأكثر من عشر لغات ـ بما في ذلك العربية والفارسة والهندية واليابانية وغيرها ـ -يبحثون عن مواقع البنوك القريبة التي يريدونها...

وغير ذلك الكثير والكثير.

ربما تتخوف بعض الشركات الأخرى من الاضطلاع بالكثير من مشاريع الترجمة المتزامنة، بيد أنه مع MotionPoint في صفنا وفي جانبنا، فإننا لم ندع أي مجال لتسرب الشك إلينا.

مدير في

مؤسسة مالية كندية رائدة

الفرصة

نظرًا للوائح والنظم المعقدة، فإن قواعد البيانات القديمة وكذلك أنظمة إدارة المحتوى القديمة (والتي تختلف على حسب خطوط الأعمال)، فقد كان من الصعوبة بمكان في كثير من الأحيان توفير تجربة عملاء مترجمة تحقق تجربة رائعة للمستخدم، مع التميز في زمن التشغيل المتواصل والأمن على مستوى عالمي.

إن حل MotionPoint الحاصل على شهادة معيار أمن البيانات في مجال بطاقات الدفع (PCI DSS) المستوى 1 يمكّن المؤسسات المالية من تجاوز تلك الصعوبات والتحديات دون أي جهد يُذكر من جانبها. إن حلّنا يقضي على الحاجة إلى الجهد الهائل الذي يقع على عاتق فريق تقنية المعلومات، وكذلك تدفقات الأعمال المعقدة، والتعقيدات التشغيلية المرتبطة بمشاريع توطين المحتوى.

إن أسلوبنا التلقائي مصمم ومضبوط بشكل مثالي بحيث يلبي الاحتياجات المعقدة لجميع المؤسسات المالية ـ دون الحاجة إلى استمرارية بذل أي جهد من جانب تلك المؤسسات:

  • البنوك التي تستخدم تطبيقات مواقع ويب وأدوات إدارة الحسابات التي يتعامل العملاء معها مباشرة
  • شركات إدارة الثروات التي تستخدم تطبيقات معقدة لحساب الاستثمارات
  • مؤسسات الإقراض التي تستخدم بوابات عملاء آمنة لإدارة المدفوعات والكثير غير ذلك.
  • المؤسسات التي تسعى لخفض تكاليف دعم العملاء من خلال توطين الأسئلة الشائعة وقواعد المعرفة
  • شركات السمسرة التي تتطلب ترجمات فنية دقيقة من الطراز العالمي
  • وغيرها

الإجابة

يمكّن حل MotionPoint الآمن المؤسسات المالية من إشراك وجذب عملائها متعددي اللغات دون أي جهد يذكر من جانبها بأي لغة ومن خلال أي قناة ومع أي تجربة عملاء عبر الإنترنت، بغض النظر عن التعقيد.

كما تعلم ستة من أفضل 10 بنوك في الولايات المتحدة، فإن هذا من شأنه أن يحفز ويدفع الأعمال والمشاريع الجديدة في الأسواق التي كانت في العادة تفتقر إلى الخدمات ... ويساعد على ضمان الاحتفاظ بالعملاء لسنوات قادمة.

المجال

المالية

النوع

معلوماتي


شارك
 

تحدث معنا.

تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.

حدد موعد محادثة