بيان الخصوصية

بيان السياسة

شركة MotionPoint، والشركات التابعة لها (ويشار إليها مجتمعة باسم، "MotionPoint"، أو ضمير المتكلم "نحن" أو مشتقاته)، تحترم خصوصية عملائها، وتلتزم بحماية تلك الخصوصية من خلال الالتزام ببيان الخصوصية هذا ("البيان"). نحن نعلم أنكم تهتمون بكيفية جمع واستخدام ومشاركة المعلومات الخاصة بكم. We have created this privacy policy to tell you about our most current policies regarding how we collect, use and share information collected about you from www.motionpoint.com and our other websites, from correspondence with you and occasionally from our business partners or other third-party sources, and to answer your questions regarding our privacy practices. وعلى وجه التحديد، ينطبق هذا البيان على ما نقوم به من معالجة للمعلومات الشخصية المقدمة من أصحاب البيانات أو تخصهم، بمن في ذلك:

• عملائنا الحاليين والمحتملين، من خلال مواقعنا الإلكتروني، وتطبيقاتنا، ومصادر الجهات الخارجية، والمواقع الإلكترونية للجهات الخارجية، وتطبيقات الجهات الخارجية؛
• زوّار المواقع الإلكترونية الخاصة بعملائنا من الشركات عبر المنصة والتقنيات الأخرى؛
• زوّار مواقعنا الإلكترونية؛ و
• معلومات الشركات والأعمال المرتبطة بعملائنا.

If you are a resident of California, Colorado, Connecticut, Virginia, or Utah, please see the State Privacy section of this Statement.
يمكنك الانتقال إلى أي قسم من أقسام هذا البيان باستخدام الروابط أدناه:

• التعريفات
• التعريفات
• درع الخصوصية
• بيانات الاتصال
• أنواع المعلومات الشخصية التي نقوم بجمعها
• جمع المعلومات من القصّر
• كيفية استخدامنا للمعلومات الشخصية الخاصة بأصحاب البيانات
• كيف نُفصح عن معلوماتك الشخصية ونطلع عليها آخرين
• التحويلات الدولية
• معايير الأمان التي نطبقها لحماية المعلومات الشخصية
• القيود بشأن سلامة المعلومات والاحتفاظ بها واستخدامها في أغراضها
• الحقوق المتاحة لأصحاب البيانات
• كيف يمكنك إيقاف تلقي رسائل البريد إلكتروني من موقعنا
• Third-Party Websites
• Third-Party Processors
• التحقق والإنفاذ
• حق الرجوع
• التغييرات في بيان الخصوصية
• State Privacy

التعريفات

للمساعدة في فهم المصطلحات المستخدمة في بيان الخصوصية

صاحب البيانات: يعني الشخص الذي تتعلق به أي بيانات شخصية معينة تتناولها هذه السياسة.

المعالجة: تعني أي عملية أو مجموعة من العمليات يتم إجراؤها على المعلومات الشخصية، سواء كانت بواسطة وسائل آلية أو غير ذلك، مثل الجمع، أو التسجيل، أو التنظيم، أو التخزين، أو التكييف، أو التعديل، أو الاسترجاع، أو الاستشارة، أو الاستخدام، أو الإفشاء، أو النشر، أو المحو، أو التدمير.

المراقب: يعني الشخص أو المنظمة التي تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين، أهداف ووسائل معالجة البيانات الشخصية.

المعالج: يعني الشخص أو الجهة التي تقوم بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن المراقب.

المعلومات الشخصية: تعني البيانات عن أي صاحب بيانات محدد أو يمكن تحديده، لكننا سنتعامل مع المعلومات على أنها معلومات شخصية حيثما كان ذلك ضروريًا بموجب القانون المعمول به.

الوكيل: أي معالج فرعي تابع لجهة خارجية يقوم بمعالجة المعلومات الشخصية التي تقدمها MotionPoint نيابة عنه وبموجب توجيهاته.

درع الخصوصية

We comply with the EU-U.S. Privacy Shield Framework, including the Supplemental Principles and the Swiss – U.S. Privacy Shield Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce (collectively, the “Principles”) regarding the collection, use, and retention with respect to our services and certain Personal Information (as defined below) transferred from the European Union and Switzerland to the United States, respectively.

وقد أقررنا أمام وزارة التجارة الأمريكية بالتزامنا بمبادئ درع الخصوصية. في حالة أي تعارض بين الشروط الواردة في هذا البيان ومبادئ درع الخصوصية، يكون الحكم لمبادئ درع الخصوصية. To learn more about the Privacy Shield program, and to view our certification, please visit https://www.privacyshield.gov/.

تحتفظ لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية بالولاية القضائية وسلطة الإنفاذ على امتثال MotionPoint للمبادئ.

نُبذة عن MotionPoint
نحن شركة تقنية عالمية تقدم خدمات توطين، وترجمة وتحسين المواقع الإلكترونية للشركات وتنتشر شبكة عملائنا عبر الحدود الجغرافية.

تمثل منصة العولمة الخاصة بنا والتطبيقات والتقنية الداعمة لها (يشار إليها مجتمعة باسم "المنصة") حلًا قويًا يتيح لعملائنا سرعة الدخول إلى الأسواق العالمية والتوسع فيها. هذا الحل قائم على النموذج القائم ما بين الشركات والذي تقوم من خلاله المؤسسات، عن طريق المنصة، بتحقيق حضور متصل بالسياق على شبكة الإنترنت في الأسواق الاستراتيجية.

Through this solution, we do not have a direct relationship with Data Subjects, but share the responsibility to protect end-user privacy with our business customer. وبناء على هذا الوضع يقوم عميلنا من الشركات بدور مراقب البيانات، ونحن بدور معالج البيانات، حيث نتولى معالجة البيانات بموجب توجيهات من مراقب البيانات.

وفي سياقات أخرى، كما هي الحال عندما نشارك في جهود التسويق والمبيعات الخاصة بشركاء الأعمال المحتملين، قد يكون لنا علاقة مباشرة بأصحاب البيانات الذين يمثلون أولئك الشركاء المحتملين. في ظل هذه الظروف، نقوم نحن بدور مراقب البيانات. في بعض الحالات، قد نستخدم مقدمي الخدمات في مجال معالجة البيانات.

عودة إلى أعلى

بيانات الاتصال

يمكن لأصحاب البيانات الاتصال بنا لطرح الأسئلة العامة حول هذا البيان عبر البريد الإلكتروني privacyofficer@motionpoint.com، أو عبر بريد الولايات المتحدة أو البريد الدولي:  

شركة MotionPoint
4661 Johnson Road, Suite 14
Coconut Creek, FL 33073
عناية: مسؤول الخصوصية

بوصفك صاحب البيانات، إذا كنت ترغب في ممارسة أي حق من الحقوق الواردة في قانون حماية البيانات أو هذا البيان، يُرجى ملء النموذج المتاح على الرابط : https://www.motionpoint.com/request/

عودة إلى أعلى

أنواع المعلومات الشخصية التي نقوم بجمعها

في سياق تقديم الخدمات والمشاركة في وظائف الأعمال من قبيل جهود المبيعات والتسويق، قد نقوم بجمع واستخدام أنواع مختلفة من المعلومات الشخصية المرسلة من أصحاب البيانات أو التي تتعلق بهم.

وقد تشمل مثل هذه المعلومات الشخصية اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك المادي، ورقم الهاتف الخاص بك، وتاريخ ميلادك، واسم الشركة، ومعلوماتك على وسائل التواصل الاجتماعي مثل LinkedIn و Twitter، ومعلومات تخص مهام وظيفتك.

نقوم بجمع المعلومات الشخصية الخاصة بأصحاب البيانات من خلال طرق مختلفة، تشمل المواقع الإلكترونية، والمراسلات، ومصادر الجهات الخارجية، وعملاء الأعمال، والأساليب التقنية.

من خلال موقعنا الإلكتروني. نقوم بجمع المعلومات الشخصية من صاحب البيانات إذا اختار صاحب البيانات ملء أية نماذج، أو ملفات شخصية، أو استطلاعات رأي على MotionPoint.com.

المراسلات. في حال أرسل إلينا صاحب البيانات أية مراسلات مثل رسائل البريد الإلكتروني أو الخطابات، أو من خلال نموذج "اتصل بنا" فربما نقوم بجمع معلومات عن صاحب البيانات في إطار تلك المراسلات.

مصادر الجهات الخارجية. قد نحصل على المعلومات الشخصية لصاحب البيانات من أحد شركاء الأعمال لدينا أو مصادر أي جهات خارجية. على سبيل المثال، فإن فرق المبيعات والتسويق التابعة لنا قد تحصل على وتقوم بجمع المعلومات الشخصية التي يقوم صاحب البيانات بتقديمها أو إنشائها من خلال LinkedIn أو غيرها من منصات التواصل الاجتماعي، أو من أي جهات خارجية، لأغراض بيع خدمات MotionPoint للشركات والأعمال.

عملاء الأعمال. In the context of providing solutions to our business customers, we may collect and Process Personal Information submitted by or regarding Data Subjects on our business customer websites, as well as certain data elements relating to the operation of MotionPoint’s solution, website visitor statistics, and traffic on our network. يجوز أن تتضمن عناصر البيانات هذه عناوين بروتوكول الإنترنت، وبيانات سجل الدخول إلى الموقع الإلكتروني، وبيانات أداء الموقع الإلكتروني.

الوسائل التقنية. قد نقوم بجمع المعلومات الشخصية عن أصحاب البيانات من خلال مجموعة من الوسائل التقنية التي تشمل ما يلي: 

• عناوين بروتوكول الإنترنت، عندما يقوم أحد أصحاب البيانات بزيارة، أو الدخول على، أو استخدام موقع MotionPoint.com ، أو المنصة، أو تقنيات MotionPoint الأخرى، في سياق توفير حلول لعملاء أعمال MotionPoint، ومن حلول أو تقنيات أو تطبيقات الجهات الخارجية.
• Through the use of cookies, web beacons and other tracking technologies set on a Data Subject’s computer by us or our third-party service providers. يمكنك قراءة المزيد عن كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط "الكوكيز"، وإشارات الويب التنبيهية وتقنيات التعقب الأخرى، وكيف يمكن لأصحاب البيانات إدارة التفضيلات الخاصة بهم في  سياسة ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لدينا.

المعلومات التي يتم جمعها من خلال هذه الوسائل التقنية لا يمكن عادة استخدامها لتحديد هويتك. سنتعامل مع هذه المعلومات على أنها معلومات شخصية حسب الضرورة بموجب القانون المعمول به أو إذا قمنا بدمجها بطريقة تجعلها معلومات شخصية.

تحتوي بعض المتصفحات على ميزات "عدم التعقّب" تتيح لك إخبار أي موقع إلكتروني بعدم تعقبك. هذه الميزات ليست كلها موحدة. نحن لا نستجيب حاليًا لتلك الإشارات. بدلاً من ذلك، نجمع المعلومات ونستخدمها ونشاركها كما هو موضح في هذا البيان بغض النظر عن خيار "عدم التعقب"

عودة إلى أعلى

جمع المعلومات من القصّر

يهدف موقع MotionPoint.com إلى الاستخدام والوصول إليه فقط من قِبل البالغين وهو غير موجه للقُصر والأطفال أقل من سن 18. لا نقوم عمدًا بجمع معلومات شخصية عن أي شخص أقل من سن 18 سنة، ويجب ألا تمدنا بأية معلومات تتعلق بأي شخص تحت سن 18 سنة. 

عودة إلى أعلى

كيفية استخدامنا للمعلومات الشخصية الخاصة بأصحاب البيانات

نستخدم معلومات أصحاب البيانات لمتابعة أغراض محددة تساعدنا على تلبية احتياجات أصحاب البيانات وأهدافنا. لا نقوم بذلك إلا عندما يكون هناك أساس قانوني راسخ لمعالجة المعلومات الشخصية.

فيما يلي بعض الأمثلة عن كيفية استخدامنا للمعلومات الشخصية الخاصة بأصحاب البيانات:

• قد نقوم باستخدام المعلومات الشخصية لأصحاب البيانات للأغراض التي تتطلبها القوانين أو اللوائح المعمول بها (على سبيل المثال، الاحتفاظ بالمعلومات الضريبية ومعلومات الفواتير).
• When Data Subjects have requested a service from us or when we need to carry out our contractual obligations, we need to use Data Subjects’ Personal Information:

• من أجل تلبية طلبات، أو خدمات، أو معلومات منتجات معينة؛
• ومن أجل الاتصال بأصحاب البيانات وتوفير المعلومات لأصحاب البيانات، مثل الإشعارات الإدارية.

• حيثما يكون أصحاب البيانات قد منحوا موافقتهم بهذا الشأن، قد نستخدم معلومات أصحاب البيانات للأغراض التي قام أصحاب البيانات بالموافقة عليها.
• حيثما يكون ذلك في نطاق الاهتمامات والمصالح المشروعة لنا بوصفنا شركة أعمال، قد نقوم باستخدام المعلومات الشخصية لأصحاب البيانات. على سبيل المثال، قد نستخدم تلك المعلومات الشخصية فيما يلي:
• تحليل الاستخدام، وإجراء الأبحاث السوقية، وتحسين التسويق، والمبيعات، والجهود الترويجية، وتحسين وتخصيص المحتوى والتصميم، والمنتجات والخدمات الخاصة بنا.
• توفير الدعم للعملاء، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وحل المشكلات والنزاعات؛
• محاولة اكتشاف الأخطاء والحماية منها، أو عمليات الاحتيال أو أي نشاط إجرامي آخر، ولتنفيذ شروط الاستخدام المتاحة على الرابط www.motionpoint.com ("شروط الاستخدام")، وللأغراض الداخلية الأخرى، وكما هو موضح خلاف ذلك في وقت جمع المعلومات.

نقوم بإجراء اختبار موازنة فيما يتعلق بالمصالح المشروعة. تتوفر المزيد من المعلومات عند الطلب.

عودة إلى أعلى

كيف نُفصح عن معلوماتك الشخصية ونطلع عليها آخرين

هناك بعض الظروف التي نقوم فيها بالإفصاح عن المعلومات الشخصية الخاصة بأصحاب البيانات أو مشاركتها مع الجهات الخارجية.

• الإفصاح في نطاق الأعمال الطبيعي:  فيما يلي وصف لبعض الطرق التي يتم بها الإفصاح عن المعلومات الشخصية في نطاق الأعمال الطبيعي:
• We aggregate Personal Information and disclose it in a non-personal manner to third-party advertisers and related marketing vendors for their marketing and promotional purposes.
• We use third parties to facilitate or outsource one or more aspects of our business, product and service operations (e.g. marketing vendors, data center providers) which may mean they have access to Personal Information to provide the services to us. يشار إلى هذه الجهات بمقدمي الخدمة الداخليين.
• قد يتم، من وقت لآخر، تقديم خدمات منفصلة من قبل جهات خارجية على موقع MotionPoint.com (ويشار إليهم بمقدمي الخدمات الخارجيين) والتي قد تكون مكملة لاستخدام موقع MotionPoint.com.
• لن نقوم بتقديم المعلومات الشخصية لأي من مقدمي الخدمات الخارجيين إلا بموجب الموافقة على ذلك. يُرجى العلم أنه إذا قام أصحاب البيانات بتقديم المعلومات لأحد مقدمي الخدمات الخارجيين بشكل مباشر، فإن استخدام مقدم الخدمات الخارجي لهذه المعلومات الشخصية يصبح محكومًا بسياسة الخصوصية الخاصة بمقدم الخدمات الخارجي.
• الإفصاح في حالة التحويل: 
• كما قد يتم نقل المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من أصحاب البيانات أو المتعلقة بهم إلى جهة خارجية نتيجة لعملية بيع، أو استحواذ، أو دمج، أو إعادة تنظيم، أو عملية تحويل أخرى أو إفلاس ("نقل البيانات") متعلقة بنا. 
• الإفصاح في الظروف المخففة: 
• كما يجوز لنا مشاركة المعلومات الشخصية أو الإفصاح عنها في الظروف التالية: (1) إذا كان أحد أصحاب البيانات ينتهك أو قد يكون منتهكًا لهذا البيان أو شروط الاستخدام؛ (2) إذا كان أحد أصحاب البيانات يتداخل مع حقوق شخص آخر أو ممتلكاته، بما في ذلك الحقوق أو الملكية الخاصة بنا؛ (3) إذا كان أحد أصحاب البيانات ينتهك أي قانون، أو قاعدة، أو لائحة معمول بها؛ (4) حيث يتطلب ذلك القانون، أو القاعدة، أو اللائحة المعمول بها؛ و/أو (5) في حالة طلب السلطات لذلك في حالة حدوث أي عمل من قبيل الأعمال الإرهابية أو حالات الطوارئ على المستوى المحلي أو الإقليمي أو الوطني.

عودة إلى أعلى

التحويلات الدولية

We use third-party service providers, contractors, and other businesses to assist us in providing our solutions and services. في بعض الحالات، سوف يتم نقل المعلومات الشخصية إلى جهات الخارجية الواقعة في مناطق لا توفّر نفس قوانين حماية المعلومات الشخصية. ومع ذلك، سنقوم باتخاذ خطوات نحو حماية المعلومات الشخصية وفقًا لهذا البيان.

In the event that Personal Information is disclosed to a third party acting as an Agent to perform task(s) on behalf of and under our instructions, we will transfer the Personal Information only if we first ascertain that the Agent subscribes to the Principles or another adequacy finding or enters into a written agreement with the third party requiring the Agent to provide at least the same level of privacy protection as is required by the relevant Principles; and the conditions of the transfer do not contradict the Principles. يخضع نقل البيانات الشخصية للعميل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لقيام MotionPoint بوضع وسائل حماية كافية بموجب قانون حماية البيانات لعمليات النقل هذه وإخطار العميل بالضمانات المعمول بها قبل أي نقل من هذا القبيل. تشمل وسائل الحماية هذه البنود التعاقدية القياسية.

إذا قامت جهة خارجية، أفصحنا لها عن معلومات شخصية يغطيها هذا البيان، بمعالجة تلك المعلومات الشخصية بطريقة تتعارض مع هذا البيان و/أو المبادئ، فسوف نقوم باتخاذ التدابير المعقولة للحيلولة دون تلك المعالجة أو وقفها. سوف نظل مسؤولين بموجب المبادئ عن أي معالجة تقوم بها الجهة الخارجية والتي تنتهك المبادئ، ما لم نثبت أنها غير مسؤولة عن الحدث الذي أدى إلى حدوث الانتهاك.

عودة إلى أعلى

معايير الأمان التي نطبقها لحماية المعلومات الشخصية

We apply technical and organizational measures to protect Personal Information covered by this Statement from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. وتأخذ هذه التدابير في الاعتبار المخاطر التي تنطوي عليها معالجة البيانات، وطبيعة المعلومات الشخصية، وأفضل الممارسات في هذا المجال لأمن المعلومات وحماية البيانات. على الرغم من أننا نسعى جاهدين للحفاظ على أمان معلوماتك الشخصية، إلا أنه لا توجد إجراءات أمنية كاملة تمامًا. توخي الحذر عند إرسال أي معلومات شخصية عبر الإنترنت.

عودة إلى أعلى

القيود بشأن سلامة المعلومات والاحتفاظ بها واستخدامها في أغراضها

We only collect Personal Information covered by this Statement for the above-stated purposes and retain Personal Information only for as long as is necessary or required by law. سوف يتم اتخاذ خطوات معقولة، بالقدر اللازم لتلك الأغراض، لضمان أن تكون المعلومات الشخصية موثوقة للاستخدام المقصود منها، ودقيقة، وكاملة، وسارية.

When determining the relevant retention periods, we take into account factors including:

• our contractual obligations and rights in relation to the information involved;
• الالتزام/الالتزامات القانونية بموجب القانون المعمول به للاحتفاظ بالبيانات لفترة زمنية معينة؛
• السقوط بالتقادم بموجب القانون/القوانين المعمول بها؛
• مصالحنا المشروعة؛
• النزاعات المحتملة؛
• فترات الاحتفاظ بالمعلومات التي يحددها عملاؤنا الذين يعتبرون مراقبي البيانات؛
• والمبادئ التوجيهية الصادرة عن سلطات حماية البيانات ذات الصلة.

وخلاف ذلك، نقوم بحذف أو تجهيل المعلومات الشخصية بشكل آمن عندما لا نعد بحاجة إليها للأغراض التي تم جمعها من أجلها.

عودة إلى أعلى

الحقوق المتاحة لأصحاب البيانات

نحن ندرك أهمية تمكين أصحاب البيانات من التحكم في معلوماتهم الشخصية. وبموجب القانون، يتمتع أصحاب البيانات بعدد من الحقوق المحدودة فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي يتم جمعها ومعالجتها من قِبل الشركات مثل شركتنا. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات والاستشارات حول حقوق أصحاب البيانات من منظم حماية البيانات الوطني. من أجل ممارسة أي من هذه الحقوق، رجاءً اتصل بنا باستخدام بيانات الاتصال الواردة أعلاه.

الحق في الاطلاع والإبلاغ. يتمتع أصحاب البيانات بالحق في الحصول على المعلومات حول كيفية جمع المعلومات الخاصة بهم ومعالجتها - ولذلك قمنا بتوفير هذا البيان.

الحق في الوصول للمعلومات. يتمتع أصحاب البيانات بالحق في إمكانية الوصول إلى معلوماتهم الشخصية (في حال كانت تتم معالجتها من قِيلنا)، وبعض المعلومات الأخرى (مثل تلك الواردة في بيان الخصوصية هذا). ويرجع السبب وراء ذلك إلى تمكين أصحاب البيانات من أن يكونوا على علم ويمكنهم التحقق من أننا تستخدم معلوماتهم الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات.

الحق في التصحيح. إذا كانت المعلومات الشخصية غير دقيقة أو غير مكتملة، يجوز لأصحاب البيانات أن يطلبوا منا تعديل تلك المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنهم. يمكن لأصحاب البيانات طلب مثل هذا التصحيح من خلال الاتصال بنا بالطريقة الواردة أعلاه.

حق الحذف. يعرف ذلك أيضًا بـ 'حق المرء أن يُنسى' وهو بمعنى مبسط يتيح لأصحاب البيانات طلب حذف أو إزالة معلوماتهم التي نحتفظ بها.

الحق في تقييد المعالجة. يحق لأصحاب البيانات 'حجب' أو وقف أي استخدام آخر للمعلومات الخاصة بهم. عندما تكون المعالجة مقيدة، قد نقوم بتخزين المعلومات الشخصية، ولكننا لن نستمر في استخدامها.

حق الاعتراض على المعالجة. يحق لأصحاب البيانات الاعتراض على أنواع معينة من المعالجة، بما في ذلك المعالجة من أجل التسويق المباشر (أي تلقي الاتصالات التسويقية المباشرة).

الحق في نقل البيانات. يحق لأصحاب البيانات الحصول على المعلومات الخاصة بهم وإعادة استخدامها لأغراضهم الخاصة عبر الخدمات مختلفة. على سبيل المثال، إذا أراد أحد أصحاب البيانات الانتقال إلى مقدم خدمة بديل، فإن إمكانية نقل البيانات تمكنه من نقل، أو نسخ، أو تحويل معلوماته بسهولة بين نظم تقنية المعلومات الخاصة بنا والنظم الخاصة بهم بأمن وسلامة، دون التأثير على سهولة استخدامها.

الحق في تقديم شكوى. يحق لأصحاب البيانات تقديم شكوى حول طريقتنا بالتعامل مع المعلومات الخاصة بهم أو معالجتها لدى منظم حماية البيانات الوطني.

الحق في سحب الموافقة. إذا كان أحد أصحاب البيانات قد وافق على أي استخدام نقوم به للمعلومات الخاصة به (حيث نعتمد على الموافقة كأساس قانوني لمعالجة المعلومات الخاص به)، يحق لأصحاب البيانات سحب الموافقة في أي وقت.

عودة إلى أعلى

كيف يمكنك إيقاف تلقي رسائل البريد إلكتروني من موقعنا

يمكن لأصحاب البيانات اختيار عدم تلقي مراسلاتنا التسويقية عبر البريد الإلكتروني من خلال اتباع تعليمات إلغاء الاشتراك التي تصاحب مثل هذه المراسلات التسويقية.

عودة إلى أعلى

مواقع الجهات الخارجية

MotionPoint.com may include links to other third-party websites. Such links are not an endorsement by us of those websites or the products or services offered there. Third-party websites may have different privacy policies and we are not responsible for the privacy practices of those third-party websites. If you click on a link to a third-party website, we encourage you to check the privacy policy of that website, as it may differ substantially from that of this Statement.

عودة إلى أعلى

Third Party Processors

Our carefully selected partners and service providers may process personal information about you on our behalf as described below:

Digital Marketing Service Providers

We periodically appoint digital marketing agents to conduct marketing activity on our behalf, such activity may result in the compliant processing of personal information. Our appointed data processors include:

(i) Prospect Global Ltd (trading as Sopro) Reg. UK Co. 09648733. You can contact Sopro and view their privacy policy here: http://sopro.io. Sopro are registered with the ICO Reg: ZA346877 their Data Protection Officer can be emailed at: dpo@sopro.io.”

عودة إلى أعلى

التحقق والإنفاذ

لقد تحققنا وسوف نتحقق سنويًا من صحة التصديقات والتأكيدات التي تتم بشأن هذا البيان. سوف نقوم سنويًا بالتحقق من تطبيق ممارسات الخصوصية الخاصة بها كما هو وارد في هذا البيان ووفقًا للمبادئ. كما نلتزم أيضًا بمعالجة المشكلات التي يتم الوقوف عليها.

وقد تم التوقيع على هذا التحقق وسيتم التوقيع عليه من قبل موظف في الشركة أو ممثل معتمد آخر لشركة MotionPoint مرة واحدة في السنة على الأقل، وهو متاح بناء على طلب الأفراد أو في سياق أي تحقيق أو شكوى بشأن عدم الامتثال.
وسوف يتضمن التحقق ما يلي:

• أن البيان المنشور الخاص بنا دقيق، وشامل، ومعروض بشكل بارز، وينفذ بشكل كامل، ويمكن الوصول إليه؛
• أن البيان يتوافق مع المبادئ؛
• أن الأفراد يتم إبلاغهم بأي ترتيبات داخلية لمعالجة الشكاوى وبالآليات المستقلة التي يمكنهم من خلالها متابعة الشكاوى؛
• That we have in place procedures for training employees in the Statement’s implementation and disciplining them for failure to follow it;
• That we have in place internal procedures for periodically conducting objective reviews of compliance with the above.

جميع موظفي MotionPoint الذين لديهم حق الوصول إلى المعلومات الشخصية التي يتناولها هذا البيان في الولايات المتحدة مسؤولون عن التعامل بموجب هذا البيان. قد يؤدي عدم التزام أي موظف من موظفي MotionPoint بهذا البيان إلى اتخاذ إجراء تأديبي يصل إلى ويتضمن إنهاء عمله.

سوف نقوم بالتحقيق ومحاولة حل أي شكاوى و/أو نزاعات بشأن معالجة المعلومات الشخصية وفقًا لمبادئ هذا البيان.

عودة إلى أعلى

حق الرجوع

نلتزم بالشفافية في الإجراء الذي نستخدمه للرد على الاستفسارات والشكاوى المتعلقة بمعالجتنا للبيانات.

سوف نسعى للرد على أي من هذه الاستفسارات أو الشكاوى خلال خمسة وأربعين (45) يومًا.

إذا لم يتسنى الرد على سؤال العميل أو شكواه من خلال ھذه العملیة، نلتزم بإحالة شکاوى الخصوصیة التي لم یتم حلھا بموجب المبادئ إلی آلیة مستقلة لتسویة المنازعات تدیرھا JAMS؛ ودون أن يتحمل الطرف صاحب الشكوى أي تكلفة في سبيل نظر الشكوى. يمكن العثور على المعلومات الخاصة بخدمات JAMS لتسوية المنازعات، بما في ذلك إرشادات تقديم شكوى من خلال زيارة الموقع: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

في الحالات التي يتم فيها استنفاذ إمكانيات التسوية الأخرى بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، أو حيث لم يتم حل الشكوى بأي وسيلة أخرى، سوف نوفّر للمستخدمين النهائيين في الاتحاد الأوروبي خيار تحكيم مُلزم أمام لجنة درع الخصوصية.

نقر بأن أي قرار نهائي من قبل لجنة درع الخصوصية هو قرار ملزم قانونًا، واجب التنفيذ أمام المحاكم الأمريكية.

سوف نتعاون مع لجان التجارة الفيدرالية الأمريكية وأي سلطات لحماية البيانات في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي و/أو المفوض السويسري لحماية البيانات والمعلومات ("المفوض") في التحقيق وحل الشكاوى التي لا يمكن حلها بيننا وبين صاحب الشكوى والتي يتم رفعها أمام سلطات حماية البيانات في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

عودة إلى أعلى

التغييرات في بيان الخصوصية

هذا البيان ساري المفعول اعتبارًا من التاريخ أعلاه. ويظل ساري المفعول فيما عدا ما يتعلق بأي تغييرات في أحكامه، والتي تصبح سارية المفعول فور نشرها على هذه الصفحة.

We reserve the right to update or change this Statement at any time. If we make any material changes to this Statement, we shall place a prominent notice on our website.

عودة إلى أعلى

State Privacy

This State Privacy section applies exclusively to California, Colorado, Connecticut, Utah, and Virginia residents. In addition to the scope specified at the beginning of the Statement, this State Privacy section also applies to personal information on California residents collected in the context of business-to-business operations.

فئات المعلومات الشخصية التي نقوم بجمعها، ومن أين نجمعها، ولماذا نجمعها، ومع من نشاركها

We collect information that identifies, relates to, describes, references, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household (“personal information”).

نحن نستخدم المعلومات الشخصية التي نجمعها لأغراضنا التشغيلية أو لأغراض أخرى مبينة في بيان الخصوصية هذا.

To help you understand our privacy practices, the following table shows: which categories of personal information we have collected in the last twelve (12 months, the categories of sources from which we collected personal information, and our business or commercial purposes for collecting the information:

فئة المعلومات الشخصية	المصادر	الأغراض
المعرّفات مثل الاسم أو العنوان البريدي أو عنوان بروتوكول الإنترنت أو عنوان البريد الإلكتروني أو معرفات أخرى مماثلة	مستهلك شركاء الأعمال والشركات مزوّد بيانات الجهة الخارجية	أداء الخدمات نيابة عن شركائنا من الشركات لتحليل الاستخدام، وإجراء الأبحاث السوقية، وتحسين التسويق، والمبيعات، والجهود الترويجية، وتحسين وتخصيص المحتوى، والتصميم، والمنتجات، والخدمات الخاصة بشركة MotionPoint تسويق خدماتنا لعملاء جدد التواصل مع المستهلكين
فئات المعلومات الشخصية الموصوفة في القانون المدني لولاية كاليفورنيا § 1798.80(e) مثل الاسم، العنوان، رقم الهاتف، المستوى التعليمي، العمل، تاريخ العمل	مستهلك شركاء الأعمال والشركات مزوّد بيانات الجهة الخارجية	أداء الخدمات نيابة عن شركائنا من الشركات لتحليل الاستخدام، وإجراء الأبحاث السوقية، وتحسين التسويق، والمبيعات، والجهود الترويجية، وتحسين وتخصيص المحتوى، والتصميم، والمنتجات، والخدمات الخاصة بشركة MotionPoint تسويق خدماتنا لعملاء جدد التواصل مع المستهلكين
معلومات تجارية مثل المنتجات أو الخدمات المشتراة	شركاء الأعمال والشركات	أداء الخدمات نيابة عن شركائنا من الشركات
Internet or other electronic network activity information such as information regarding a consumer’s interaction with an Internet website, application, or advertisement	مستهلك	أداء الخدمات نيابة عن شركائنا من الشركات لتحليل الاستخدام، وإجراء الأبحاث السوقية، وتحسين التسويق، والمبيعات، والجهود الترويجية، وتحسين وتخصيص المحتوى، والتصميم، والمنتجات، والخدمات الخاصة بشركة MotionPoint

عودة إلى أعلى

Disclosure, selling, and sharing of personal information

In the last 12 months, we have not disclosed personal information to third parties, as the term is defined under the applicable comprehensive state privacy laws. We may disclose your information to others (processors, service providers, and contractors) as described elsewhere in this policy. To the extent that selling or sharing personal information constitutes a disclosure to a third party, we provide details on our practices below.

We do not provide your information to third parties in exchange for money. But we allow trusted partners to collect some of your data so they can provide you targeted advertising based on your interactions with us and others online. Some states consider this practice as us "selling" or "sharing" your information while others call it targeted advertising. In the last 12 months, we allowed companies to collect the following categories of personal data for targeted advertising: online behavioral advertising. We do not have actual knowledge that we allowed those companies to collect information on anyone who is younger than 16 years old.

If you do not want us to use your data for targeted advertising, you can choose to opt out by exercising your rights as discussed below or by using an opt-out preference signal. If you do not rely on the opt-out preference signal, we will only be able to honor your request when you are logged into our site. If you rely on the signal, there are different methods for sending the signal (which are often a browser add-on or setting) so we recommend following the instructions for your preferred variation. Once you have properly configured your opt-out signal, and our system recognizes the signal, we will automatically process it in a frictionless manner. We recognize those signals for the browser sending it. Your opt-out settings will not carry over if you later visit our page using a device that is not sending the opt-out signal, unless you sent the signal while logged into your account and then visit us again while logged into your account.

Your rights

You have the right to ask us to send you any or all of the following information:

• فئات المعلومات الشخصية التي جمعناها عنك.
• فئات المصادر التي جمعنا منها المعلومات الشخصية.
• Our business or commercial purpose for collecting, sharing, or selling personal information.
• The categories of your personal information we sold, shared, or disclosed to third parties for a business purpose.
• The categories of third parties to whom we disclosed your personal information for a business purpose (grouped by the category of data we disclosed).
• The categories of third parties to whom we sold or shared your personal information (grouped by category of data we sold or shared).
• الأجزاء المحددة من المعلومات الشخصية التي جمعناها عنك.

يحق لك مطابتنا بحذف المعلومات الشخصية الخاصة بك التي قمنا بجمعها أو التي نحتفظ بها.

You have the right to ask us to correct the personal information we have about you.

You have the right to opt out of targeted advertising (sharing). You can exercise this right by clicking here or following the instructions below.

You have the right to opt out of the sale of personal information. (As a reminder, we do not "sell" your information in the traditional sense (an exchange for money), but we do disclose it for targeted advertising-which some jurisdictions may consider a sale.) You can exercise this right by clicking here or following the instructions below.

If you are a California resident, you also have the right to ask us one time each year if we have shared personal information with third parties for their direct marketing purposes.

عودة إلى أعلى

عدم التمييز

حقوق الخصوصية الخاصة بك مهمة. If you exercise your privacy rights, we will not discriminate against you. But we may charge you a different price/rate or provide a different level/quality of goods or services when the difference is reasonably related to the value provided to us by your data.

عودة إلى أعلى

How you can submit requests

If you are a California, Colorado, Connecticut, Utah, or Virginia resident and you want to submit a request to us regarding your privacy rights, you can submit an online request form through our portal here https://www.motionpoint.com/request/, contact us here privacyofficer@motionpoint.com, or call us, toll-free, at (954) 933-5219. إذا كان لديك حساب موجود مسبقًا لدينا، فيجب عليك تقديم طلبك من خلال هذا الحساب، ولكن لا يتوجّب عليك إنشاء حساب معنا لإرسال طلب.

إذا قمت بتقديم طلب لحذف معلومات شخصية، يتعيّن عليك تأكيد الطلب بشكل منفصل. بعد تلقي طلبك، سوف نرسل لك رسالة منفصلة مع تعليمات حول كيفية تأكيد طلب الحذف الذي تقدمت به.

Unless you are requesting to opt out of sales or targeted advertising (sharing), we can only respond to your request if it is verifiable. وهذا يعني أننا ملزمون باتخاذ خطوات معقولة للتحقق من هويتك. Our process depends on how you submit the request:

• If you rely on your password-protected account with us, we will verify your identity using our existing authentication practices for that account, but you must re‑authenticate yourself before we can disclose, correct, or delete the information related to your request.
• If you do not have an account with us, we verify your identity by matching the following information you provide as part of your request with information about you we already have. So, we will ask you to provide your name, email address, and phone number.

وإذا لم نتمكن من التحقق من طلبك، فلن نفصح عن أي معلومات شخصية.

عودة إلى أعلى

الوكلاء المفوضون

If you wish to submit a request to know, correct, or delete through an authorized agent, we require the following before we can process the request:

• You or the agent provides us a copy of your written and signed permission authorizing the agent to make the request, and
• You verify your identity directly with us, as explained above.

You may submit the information listed above to privacyofficer@motionpoint.com. Your authorized agent may also submit the copy of your written and signed permission to privacyofficer@motionpoint.com.

If your authorized agent has a valid power of attorney under California Probate Code sections 4121 to 4130, we may request proof of the power of attorney instead of the foregoing.

عودة إلى أعلى