اختيار حل لترجمة المواقع الإلكترونية يحافظ على كفاءته في المستقبل

هل تقوم بالتوسع في أسواق عالمية جديدة عبر الإنترنت؟ اكتشف كيف يستوعب حل MotionPoint بسهولة نظام إدارة المحتوى والتقنيات الأخرى الخاصة بك.

الصورة الرمزية لكريج ويت
كريج ويت

24 يناير، 2018

قراءة في 3 دقائق

للوهلة الأولى، ربما تبدو متطلبات خدمة العملاء العالميين من خلال مواقع إلكترونية مترجمة أمرًا صعبًا؛ وهذا صحيح بشكل خاص بالنسبة لفريق تقنية المعلومات الخاص بك، وفريق إدارته.

الأمان والتعقيدات التقنية تهمهم بشكل كبير، خاصة إذ يقع على عاتقهم مهمة استيعاب مجموعة متنامية من الاحتياجات والمتطلبات من أقسام متعددة داخل الشركة. إنهم بالفعل مضغوطون بشكل كبير على مستوى الوقت المتاح لإنجاز المهام المطلوبة. إن التأكد باستمرار من أن حل ترجمة المواقع الإلكترونية يتوافق بشكل جيد مع مجموعة البرمجيات التقنية الخاصة بهم يصبح بسرعة مصدر إزعاج واستنزاف للموارد.

إن حل هذا التحدي يعني الاستثمار في حل لا يلبي فقط احتياجات اليوم بسهولة، بل في حل يمكنه التكيف مع متطلبات موقعك الإلكتروني الديناميكي بشكل مستمر. إنك بحاجة إلى حل قادر على التعامل مع التحديات المستقبلية.

التأكد باستمرار من أن حل ترجمة المواقع الإلكترونية يتناسب بشكل جيد مع مجموعة البرمجيات التقنية الخاصة بك مصدر إزعاج واستنزاف لموارد تقنية المعلومات في شركتك.

النظر إلى المستقبل

حل MotionPoint ناجح ومتطور. لقد أنشأنا عمليًا مسار ترجمة المواقع الإلكترونية الحديث من خلال نهجنا الرائد القائم على البروكسي. نقوم بشكل مستمر بتجديد الحل الخاص بنا ليلبي متطلبات مئات الشركات في عشرات مجالات الأعمال.

أيًا كان نظام إدارة المحتوى الذي تستخدمه، تستطيع منصة MotionPoint تولي ترجمة وتوطين المواقع الإلكترونية بسهولة، مع تطبيق أفضل الأساليب والإجراءات المتبعة لتحسين المواقع الإلكترونية، ودمج التقنيات، والتطوير الآمن والإدارة. لمّا كان نهج MotionPoint يعمل بشكل مستقل عن الأنظمة الخلفية لموقعك الإلكتروني، يمكنك تغيير منصة أو تصميم موقعك الإلكتروني بسهولة. ويستمر الحل في العمل، بسلاسة وانسيابية.

حل MotionPoint يعمل بشكل مستقل عن أنظمتك الخلفية، بحيث يمكنك تغيير المنصة أو التصميم بسهولة.

تتعاون MotionPoint معك من أجل تحديد نطاق مشروع ترجمة الموقع الإلكتروني الخاص بك بدقة، والاستفادة من الخبرات البشرية والتقنية على أفضل نحو بما يضمن الترجمات الأكثر ملاءمة وارتباطًا بالسياق، وتقوم بتخزين المحتوى المترجم في ذاكرة الترجمة الخاصة بك للاستخدام لاحقًا. (يعني ذلك عدم دفع المزيد من التكاليف لترجمة نفس المحتوى عدة مرات.) ومع مرور الوقت، نعمل معك لتقدير حجم نمو موقعك الإلكتروني، والوقوف على ما ستحتاجه من أجل الاستمرار في التقدم والريادة على مستوى المواقع الإلكترونية العالمية في المستقبل.

المرونة والحلول المرنة تخصصنا

تقنية البروكسي الرائدة في مجالنا تحتل الموقع الرئيسي في حل MotionPoint.

يستخدم هذا الحل ذاكرة الترجمة الخاصة بك، وإدارة المصطلحات، فضلًا عن قوائم المصطلحات الخاصة بالشركة والعميل لضمان الدقة، والموثوقية، والترجمات المعبرة عن الصورة الحقيقية للعلامة التجارية.

كما أننا واحدة من المنصات الوحيدة القادرة على التعامل مع المحتوى الديناميكي؛ إذا كان موقعك الإلكتروني يتضمن محتوى من برامج إدارة المعلومات الشخصية - أو إذا كنت تقوم بنشر تطبيقات للتعامل مع عربات التسوق، أو اختبار أ/ب (A/B Testing)، أو الوظائف القائمة على الموقع الجغرافي التي تقدم محتوى خاص بالمستخدم - MotionPoint قادرة على تولي كل ذلك.

برامجنا الروبوتية وخوارزميات اكتشاف المحتوى الخاصة بنا لن تقوم فقط باكتشاف وجود محتوى جديد للترجمة، بل ستقوم تلقائيًا بإرساله للترجمة وتخزينه للاستخدام لاحقًا. كما يمكننا اكتشاف وترجمة المحتوى الهام الذي لا يراه المستخدمون أبدًا، مثل المحتوى الخاص بتحسين محركات البحث ومحتوى التحسين، والبيانات الهيكلية، وعلامات الصفحات وغيرها.

تقنيتنا تكتشف وتترجم المحتوى الغني بعناصر تحسين محركات البحث التي لا يراها عملاؤك أبدًا، مثل البيانات الهيكلية وعلامات الصفحات وغيرها.

من أجل توفير أكبر قدر من المرونة، تقدم MotionPoint أيضًا واجهة برمجة تطبيقات لدفع المحتوى المترجم لأسواق الجهات الأخرى، أو الاستفادة من المحتوى على القنوات المتعددة، مثل البريد الإلكتروني، ووسائل التواصل الاجتماعي والمستندات خارج الإنترنت. ولمّا كانت تقنيتنا تعمل على مستوى -HTML، و-CSS، وJavaScript، بالاتصال عبر HTTP/HTTPS، فإنها تتوافق بسهولة وسلاسة مع أي تقنية أخرى في مجموعتك الرقمية.

حل MotionPoint قوي؛ بل وآمن كذلك. نحن شركة تقديم خدمات تعتمد معيار أمن بيانات صناعة بطاقات الدفع المستوى 1، والحل الخاص بنا متوافق مع المتطلبات الصارمة لنظام (HIPAA) لحماية معلومات المرضى، ونظام (HITECH) لحماية المعلومات الصحية والخصوصية الصحية. حل البروكسي الفريد الخاص بنا يعني أن أجهزة الخادم الخاصة بنا تتجاهل تمامًا أي بيانات شخصية، وتظل المعلومات الخاصة بعملائك آمنة دائمًا على الأنظمة الخاصة بك.

الخاتمة

يمكن أن تستغرق مشروعات الترجمة اعتمادًا على موظفي شركتك في بعض الأحيان أكثر من عام لإنجازها. لكن MotionPoint قادرة على تطوير وإطلاق مواقعك الإلكترونية العالمية في 30 يومًا. ويستغرق الأمر من فريق تقنية المعلومات الخاص بك 20 دقيقة لتطبيق الحل الخاص بنا.

MotionPoint تقضي على جميع عمليات سير العمل والتعقيدات التشغيلية المرتبطة بترجمة المواقع الإلكترونية. نحن نقوم بنشر مواقعك الإلكترونية متعددة اللغات في الأسواق وإدارتها بسرعة. بمجرد أن يتم إطلاق المواقع الإلكترونية المترجمة، يمكنك المساهمة حسب رغبتك في عملية تحديث وتطوير المحتوى المستمرة.

لديك أعمال عالمية عليك إدارتها ومتابعتها. اترك لشركة MotionPoint متاعب وتعقيدات إنشاء، ونشر، وصيانة مواقعك الإلكترونية متعددة اللغات. لأننا ننظر دائمًا إلى المستقبل، يمكنك الاطمئنان إلى أننا سوف نستمر في النمو معك ومع موقعك الإلكتروني، وسوف نواكب وتيرة احتياجاتك الخاصة بالترجمة والتقنيات في كل خطوة على الطريق.

الصورة الرمزية لكريج ويت
كريج ويت

24 يناير، 2018

قراءة في 3 دقائق