تقنيات قاصرة

لا تتعامل الحلول التقليدية مع التطبيقات ذات الصفحة الواحدة وتجارب التجارة الإلكترونية بشكل جيد للغاية. تتسبب حلولهم الالتفافية غير الأنيقة في ارتفاع تكاليف الترجمة بشكل هائل.

التأخير في الترجمة

غالبًا ما يتغير محتوى موقع التجارة الإلكترونية يوميًا، إن لم يكن كل ساعة. من الصعب على الترجمات مواكبة ذلك، مما ينتج عنه تجربة عملاء مترجمة جزئيًا. ويتسبب هذا في نفور العملاء.

نطاق محدود

غالبًا لا تمتلك الشركات الدراية الفنية أو التقنيات اللازمة للمساعدة في إنجاح المواقع متعددة اللغات من خلال التوطين الإقليمي، وتجارب العملاء المخصصة وغيرها.

فرص ضائعة

من أجل تحقيق مستوى الوعي بالعلامة التجارية الذي تحتاجه فرق المبيعات الخاصة بك في الأسواق متعدّدة اللغات، أنت بحاجة إلى أعمال تحسين محركات البحث العالمية موطنة وبشكل جيد الدراسة والبحث. لكن القليل من التوجهات تقوم بذلك على نحو جيد، أو تقدمه على الإطلاق.