التحدي الحقيقي في ترجمة المواقع الإلكترونية لا يكمن في اللغة - بل في التقنية.
وبطبيعة الحال، تعتبر جودة ودقة الترجمة عنصرًا هامًا. لكن الأتمتة والبرمجيات تلعب دورًا محوريًا في إدارة المحتوى الموطن.
إذا كنت ترغب في تشغيل المواقع الإلكترونية الموطّنة بكفاءة وبأسعار معقولة، فعليك فهم التقنيات التي يمكن أن تساعدك في تناول الترجمات المعقدة وطرق سير عملية الإنتاج.
كتابنا الإلكتروني المجاني يعرفك بإيجابيات وسلبيات ثلاث تقنيات شهيرة تستخدم في ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية:
- التوجه كامل الإنجاز، القائم على البروكسي
- موصلات نظم إدارة المحتوى
- واجهات برمجة التطبيقات
يمكن أن يساعدك هذا الكتاب الإلكتروني في اختيار التوجه الذي يناسب متطلباتك بشكل أفضل.
تنزيل هذا الكتاب الإلكتروني الذي يحتوي على:
- تفسيرات سهلة الفهم عن كيفية عمل التقنيات
- كيف تتعامل كل تقنية مع الترجمة عبر الإنترنت وعبر القنوات المتعددة
- مخاطر استخدام الحلول الضعيفة
- كيف توفر لك بعض التقنيات، دون غيرها، المال
تذكر أن: ترجمة وتوطين المحتوى للمواقع الإلكترونية العالمية هو في جوهره مسألة تقنية. واختيار التقنية المناسبة لاحتياجاتك يوفر لك الوقت والمال في المستقبل.
تنزيل الكتاب الإلكتروني