تقديم تجارب تصفح موطّنة بالكامل للمشترين والعملاء.


يتولى اللغويون المتخصصون لدى MotionPoint ترجمة مستنداتك ومبيعاتك وأصولك التسويقية ولافتات المتاجر الداخلية والمزيد غيرها. كما تقلل تقنياتنا الفعالة من تكاليف التوطين بشكل مستمر.

أسلوب لترجمة المستندات يتسم باقتصادية التكلفة.


حيث تتميز MotionPoint بحل كامل الإنجاز تم تحسينه بحيث يحد من الوقت والجهد والنفقات المرتبطة على نحو تقليدي بترجمة المستندات. نستعرض فيما يلي بعض المزايا لاستخدام أسلوبنا في الترجمة والتوطين.

السرعة والتوفير

عندما يتم إرسال محتوى غير منشور على الإنترنت بتنسيقات معينة، تستخدم MotionPoint تقنيات تحسين المقاطع بالإضافة إلى ذاكرة الترجمة لتسريع عملية التوطين والحد من التكاليف.

تكلفة معقولة وميسورة مذهلة

تحقق MotionPoint توفيرًا في ترجمة المستندات لا يقل عن 20%، مقارنة بمقدمي الخدمات الآخرين بفضل استخدام أداة TranSend أو واجهة برمجة التطبيقات. ونقدم لك حلًا بتكلفة أقل ثلاث مرات مقارنة بتوجهات الترجمة داخل الشركة، بشهادة عملائنا.

فريق ترجمة مخصص

تُسنِد MotionPoint مشروعك لفريق متخصص ومخصص من اللغويين، بما يضمن دقة محتواك الذي تستخدمه خارج الإنترنت - ويقدم باستمرار رؤية العلامة التجارية وأسلوبها ورسالتها بشكل صحيح.

دعم تجربة المشتري ورحلته بسلاسة

إذا عجز العملاء المحتملون عن فهم المحتوى الذي تريد إيصاله، فلن يقوموا بشراء ما تبيعه. تعزيز المشاركة وتسويق رسالة المنتج من خلال الكتيبات المترجمة والكتالوجات واللافتات في المتاجر ونماذج التسجيل والمزيد غيرها.

تثقيف فرق المبيعات المحلية

تمكين فرق المبيعات والتسويق الإقليمية من خلال المحتوى المترجم بإقناع وتعريف الجميع بالمنتج دون الحاجة إلى الانخراط في إدارة المشروع أو تعقيدات سير العمل الخاصة بالترجمة والتصميم.

بناء الثقة مع الشركاء العالميين

بناء علاقات دائمة ومربحة مع الشركاء والبائعين والموزعين من خلال توفير وثائق مترجمة دقيقة وفعالة عن منتجاتك وخدماتك.

خيارات مرنة لترجمة المستندات بسلاسة.


بخلاف مقدمي الخدمات الآخرين، صُمم أسلوب MotionPoint منذ اليوم الأول (1) للقضاء على تعب العملاء، وليس خلق التعب لهم. لهذا السبب نقدم ثلاث طرق سهلة ولا تنطوي على أي جهد من جانب العميل لإرسال مستنداتك لترجمتها:

بوابة MotionPortal

نمتلك بوابة دعم سهلة الاستخدام على شبكة الإنترنت. تسهل بوابة MotionPortal إرسال طلبات الترجمة مباشرة وبشكل فوري إلى فريقنا من اللغويين المتخصصين والمحترفين.

TranSend

تُمكنك هذه الأداة من استخدام ذاكرة الترجمة- التي تخزن محتوى مشروعك المترجم سابقًا – لترجمة وتوطين المستندات بنفسك دون الاتصال بالإنترنت. يتم توفير هذا المحتوى على الفور وبدون أي تكلفة.

واجهة برمجة التطبيقات

تصل واجهة برمجة التطبيقات إلى ذاكرة الترجمة من خلال التكامل بين حل MotionPoint ومنصة إدارة المحتوى الخاصة بك. حيث تدعم مجموعة متنوعة من تنسيقات البيانات، بما في ذلك HTML و XML و JSON.

مترجمون عالميون، عمليات عالمية الطراز.


تستعين MotionPoint بأفضل اللغويين في تخصصهم لترجمة مستنداتك ومحتواك الرقمي. تضمن مجموعتنا من أدوات الملكية والرائدة في هذا المجال شكلاً وتنسيقًا عالمي الطراز.

فرق وأدوات ترجمة ممتازة

نستعرض فيما يلي كيفية تقديم تقنيات MotionPoint ولغويها وعملياتها نتائج ممتازة:

اختبارات ومناهج توظيف دقيقة

قاعدة عملاء تتميز بالولاء والاستمرارية

سجل حافل من النجاح في الأسواق العالمية

خدمات الترجمة متاحة على مدار 24/7/365

خبرة بالسوق والصناعة

مجموعة كبيرة من اللغات لجميع الأسواق

برمجيات مبتكرة للترجمة

الحصول على شهادة ISO 9001 وشهادة ISO 17100

إدارة تلقائية للترجمة

يوفر حل الترجمة المتكامل كامل الإنجاز من MotionPoint ما يلي:

إدارة المشاريع

تجهيز الملف

الترجمة

التحرير

النشر المكتبي

إدارة المصطلحات

مراجعة دليل التصميم

التدقيق اللغوي

مراقبة الجودة

الاهتمام بالتصميم والتفاصيل والملاءمة الثقافية.


تستعين فرق التصميم لدينا بأدوات حديثة لإعادة إنشاء شكل مستنداتك وتصميمها بدقة لأي سوق وبأي لغة.

الالتزام بمادة المصدر

يصمم مصممونا المخطط/النموذج الطباعي المثالي للصفحة المترجمة مع إتاحة سهولة القراءة بما يتوافق مع مظهر المستند الأصلي والنشاط المرئي لعلامتك التجارية.

مراقبة جودة دقيقة وصارمة

نتبع إجراءات صارمة لضمان الجودة من البداية إلى النهاية. يتم فحص المستندات مقارنة بالنسخ الأصلية للتأكد من مطابقتها في الشكل والأسلوب والنمط. كما نبحث دائمًا عن الأخطاء المطبعية.

ترجمة وتوطين ملفات الصور وملفات PDF

نقوم باكتشاف كل المحتوى القابل للترجمة، بما في ذلك النص المضمّن في الصور. نتولى ترجمة وتوطين هذا النص باستخدام نفس نمط الخط والألوان وعناصر التصميم مثل الصورة الأصلية.

تحدث معنا.

تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.

حدد موعد محادثة