مجموعة <bdo dir="ltr">Dune Group</bdo> تصل لأسواق جديدة - وتضاعف المبيعات في الولايات المتحدة في الأسبوع الأول - مع شركة <bdo dir="ltr">MotionPoint</bdo>
 
صورة MotionPointتصوير: MotionPoint
13 مارس، 2015

مجموعة Dune Group تصل لأسواق جديدة - وتضاعف المبيعات في الولايات المتحدة في الأسبوع الأول - مع شركة MotionPoint

اكتشف كيف ساعدت MotionPoint إحدى شركات التجزئة في المملكة المتحدة على توطين وتحسين العديد من مواقع التجارة الإلكترونية وكيف ضاعفت المبيعات لأحد الأسواق في أسبوع واحد.

 

تم عرض شراكة Dune مع MotionPoint مؤخرًا في عدد مارس 2015 من مجلة STORES، إحدى مطبوعات الاتحاد الوطني للبيع بالتجزئة.

كشركة بيع بالتجزئة للأحذية، وحقائب اليد والإكسسوارات الراقية، تتمتع مجموعة Dune Group بتواجد قوي وراسخ في المملكة المتحدة. لكن الشركة تقوم بالتوسع الآن في الولايات المتحدة ودول أخرى. استكمالًا لجهودها على أرض الواقع، أطلقت مجموعة Dune مواقع للتجارة الإلكترونية مصممة بشكل خاص للعملاء في هذه الأسواق الدولية.

ساعدت شركة MotionPoint مجموعة Dune في إطلاق المواقع الإلكترونية المحلية في الولايات المتحدة، وفرنسا، وألمانيا، إسبانيا. هذه المواقع ليست مترجمة فحسب - لكنها مخصصة لتلبية احتياجات كل من هذه الأسواق من خلال تلبية متطلباتها الخاصة بالظروف الجوية، والعملات، ومتطلبات القياس، وتفاصيل الشحن وغيرها.

كما يظهر موضوع مجلة STORES، فإن مجموعة Dune تستخدم أيضًا خدمة التوطين التي تقدمها شركة MotionPoint للبريد الإلكتروني للعملاء، لضمان تقديم هذه الرسائل الإلكترونية باللغة الصحيحة وتلبية تلك الاحتياجات التي تختلف في كل دولة.

أثبتت استراتيجية مجموعة Dune فعاليتها. بعد أسبوع واحد من إطلاق موقع Dune الموَّطَن في الولايات المتحدة (والذي يأتي بالمصطلحات الخاصة للولايات المتحدة)، تضاعفت المبيعات إلى هذه السوق.

يقول تشارلز ويتمان، نائب الرئيس الأول لخدمة العملاء في MotionPoint، في موضوع المجلة، "نواجه صعوبة عادة في إقناع الشركات الأمريكية بأن العالم كله لا يتحدث الإنجليزية. في المملكة المتحدة لديهم تفهمًا أكبر لهذا الأمر. نتيجة لذلك، تتقدم الشركات الأوروبية على الشركات الأمريكية في تطورها والتزامها بتنمية علاماتها التجارية على المستوى الدولي."

سوف تطلق مجموعة Dune في الشهور القادمة موقعًأ إلكترونيًا للدول المتحدثة باللغة الإسبانية خارج إسبانيا، وموقعًأ إلكترونيًا باللغة الإسبانية للسوق الأمريكية، ومواقع إلكترونية باللغة العربية والصينية.

اقرأ الموضوع الكامل لمجلة STORES، حمِّل ملف بنسق PDF

 

نُبذة عن Motionpoint

تساعد MotionPoint العلامات التجارية العالمية على النمو من خلال إشراك وإثراء حياة العملاء الجُدد في الأسواق حول العالم.

تعتبر منصة MotionPoint أكثر بكثير من مجرد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الأكثر فعالية في العالم، فهي تجمع بين التقنية المبتكرة، والبيانات الكبرى، والترجمة ذات المستوى العالمي، وخبرة التسويق العالمية. يضمن توجه MotionPoint الجودة، والأمن وقابلية التوسع اللازمين لتحقيق النجاح في السوق الدولية عالية التنافسية - على الإنترنت وخارجها.

 

المنصة الرائدة للعولمة المؤسسية على مستوى العالم

اتصل بنا