يمكن لترجمة المحتوى الرقمي أن تكون غير فعالة ومكلفة.


كانت ترجمة الويب والمحتوى الرقمي، على مدار تاريخها، معقدة وتنطوي على الكثير من الجهد الشاق والمضنى لفرق عمل تقنية المعلومات والتسويق. وغالبًا ما ترتفع التكاليف بشدة عندما تفتقر المؤسسات إلى الخبرة والعمليات الداخلية اللازمة لمواجهة هذه التحديات وغيرها من التحديات:

مقدمو خدمة يضعون مصلحتهم أولًا

معظم مقدمي خدمة الترجمة يعملون على زيادة نفقاتك على عملية الترجمة وليس الحد منها. وما يبدأ كحل منخفض التكلفة عادة ما ينتج عنه صدمة كبيرة في التكلفة الحقيقية.

التحديات التنظيمية

لا يمكن لبعض شركات الترجمة ترجمة المصطلحات الطبية بدقة، ومعظمهم يتجاهلون ترجمة المحتوى الحيوي على الصفحة. هذه الأخطاء يمكن أن تنتهك القوانين واللوائح المحلية.

تكاليف خفية

لا يمكن لتقنيات معظم الشركات توفير نطاقات دقيقة للمشروع ... مما يؤدي إلى تكاليف ترجمة غير متوقعة عند اكتشاف المزيد من المحتوى في حينه.

تعقيدٌ هائل

ترجمة مواقع الويب أمر صعب، كما أصبح توطين البوابات الآمنة المعقدة للمرضى والموظفين أكثر صعوبة. تنوء معظم الفرق الداخلية والشركات بحجم المهام وأعباء العمل.

حل محسّن من أجل السرعة والتوفير.


تجعل MotionPoint من السهل توسيع أعمالك التجارية عبر الإنترنت وإمكانية وصولك إلى الجماهير في الأسواق متعددة اللغات - دون تحمّل أي ضغوط أو عبء ثقيل على العمل.

سرعة التسويق: نحن نقوم بترجمة وإطلاق وتشغيل المواقع الموطّنة في أقل من 30 يومًا، ونعمل بسرعة على ضمان تواجدك الرقمي متعدد اللغات.

المثالية: إننا نرفع مستوى حركة الزوار، ومشاركة المستخدمين ومعدلات التحويل من خلال التطبيق التلقائي لأفضل ممارسات تحسين محركات البحث الدولية وتعزيز تجربة العملاء.

تكلفة اقتصادية: مقارنة بمقدمي الخدمة الآخرين، تقدم MotionPoint وفورات في الترجمة لا تقل عن 20%. يقول عملاؤنا أن تكلفتنا تقل ثلاث مرات على الأقل عن النهج القائم على الترجمة داخل المؤسسة ذاتها.

بدون جهد: حلنا وحده كامل الإنجاز عند الإطلاق ويظل كذلك في المستقبل. نوفر لك جميع القدرات البشرية، والعمليات والتقنيات. تتم ترجمة المحتوى في يوم عمل واحد.

تقنية مصممة لتوفر لك الوقت، والجهد والمال.


تستفيد تقنية MotionPoint من كود ومحتوى موقع الويب الأصلي الخاص بك، مما يتيح لنا ترجمة الإصدارات متعددة اللغات ونشرها، بالإضافة إلى تشغيلها بشكل مستمر للأسواق الجديدة. كما نقوم أيضًا بتوطين القنوات المتعدّدة والمحتوى غير المنشور على الإنترنت.

اكتشف ما نقوم به ولماذا نحن مختلفون

دراسة حالة: شركات التأمين الصحي الكبرى

مساعدة العلامات التجارية في الوصول إلى أسواق جديد، بسرعة.

تُساعد MotionPoint الغالبية من أهم 10 مقدمي خدمات التأمين في أميريكا على إشراك العملاء المحرومين من الخدمات الذين يتحدثون باللغة الإسبانية عبر الإنترنت. يقدم حلنا الفعال والمتوافق مع قانون إخضاع التأمين الصحي لقابلية النقل والمحاسـبة (HIPAA)، تجارب عملاء سلسة توفر التثقيف والتحويل.

اقرأ دراسة الحالة

تقنية MotionPoint تميزها عن شركات الترجمة وتعتبر جزءًا أساسيًا من القيمة التي تقدمها في هذا المجال.

ديفيد نيكس

كبير مسؤولي المعرفة، Gavi، اتحاد اللقاحات

<!––>

تحدث معنا.

تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.

حدد موعد محادثة