التوطين السيء يمكن أن يقضي على سمعة العلامة التجارية بسرعة.


معظم أساليب ترجمة المواقع الإلكترونية والمحتوى الرقمي قاصرة ويمكن أن تضعف الثقة في علامتك التجارية. الترجمات الضعيفة والتجارب السيئة المخترقة على الموقع الإلكتروني تؤدي إلى مغادرة العملاء متعددي اللغات لموقعك، وهم في العادة لا يعودون إليه على الإطلاق. إليك الأسباب:

دقة الترجمة

يتوقع العملاء منك تحدث لغتهم وتقديم محتوى ملائم لثقافاتهم. كما أنهم يتوقعون أيضًا الحصول على معلومات مالية مترجمة بكل دقة. تجاهل هذه الاحتياجات يؤثر على مستوى الثقة.

فرص ضائعة

تعمل محركات البحث الموطّنة على تنمية الوعي بالعلامة التجارية ومساعدة فرق المبيعات متعدّدة اللغات. لكن التوجهات التي تقوم بذلك بشكل جيد قليلة - إن وجدت.

الافتقار إلى البوابات والقنوات المتعدّدة

تواجد علامتك التجارية يتجاوز حدود موقعك الإلكتروني، في بوابات العملاء الآمنة والمحتوى متعدد القنوات. لكن معظم حلول الترجمة تواجه مصاعب مع القنوات المتعددة، وتواجه فشلاً ذريعًا في توطين محتوى البوابة بدقة.

فقدان السيطرة والتحكم

حلول ترجمة المواقع الإلكترونية غير المكتملة تفقدك التحكم في تجربة المستخدم، والانطباع الذي تتركه لدى العملاء العالميين. وهذا خطر غير مقبول لأي علامة تجارية.

إشراك وجذب العملاء متعددي اللغات دون أي جهد. تحكم إبداعي مستمر.


تجعل MotionPoint من السهل توسيع أعمالك التجارية عبر الإنترنت وإمكانية وصولك إلى الجماهير في الأسواق متعددة اللغات - دون تحمّل أي ضغوط أو عبء ثقيل على العمل.

تجربة عملاء قوية ومميزة: تتيح التقنية الخاصة بنا لمديري العلامات التجارية في الأسواق متعدّدة اللغات سهولة إعداد رسائل، وعروض ترويجية وغيرها لأسواق محددة.

الدقة: يقوم اللغويون الذين يعملون معنا بترجمة المحتوى متعدد اللغات على الإنترنت، مع المحافظة على تكامل العلامة التجارية، وضمان الدقة والامتثال للتشريعات.

الأصالة: نهجنا كامل الإنجاز يوفر ترجمة جميع المحتوى الخاص بك على الإنترنت والقنوات المتعددة بدقة وأصالة، ومساعدة شركتك على تقديم عروض لها صداها لدى العملاء متعددي اللغات.

الجاهزية لتعدد القنوات: كما يقوم الحل الخاص بنا بترجمة المحتوى للقنوات الاجتماعية، وتطبيقات الهاتف المحمول، والمستندات المتاحة خارج الإنترنت وغير ذلك الكثير.

أسعد عملاءك بتجربة عملاء موطّنة فائقة.


تستفيد تقنية MotionPoint من كود ومحتوى موقعك الإلكتروني الأصلي لبناء إصدارات مترجمة لأسواقك متعدّدة اللغات. وهذا يحافظ على المظهر والانطباع الخاص بموقعك، ويوفّر لجميع عملائك ترجمات دقيقة تتسق مع علامتك التجارية.

اكتشف ما نقوم به ولماذا نحن مختلفون

دراسة حالة: أكبر البنوك الأمريكية

ستة من أكبر 10 بنوك في الولايات المتحدة تستعين بحل MotionPoint.

توفر MotionPoint للمؤسسات المالية طريقة آمنة دون جهد يذكر من جانب تلك المؤسسات لتوطين جميع خطوط أعمالها بما يلبي متطلبات عملاء تلك المؤسسات على اختلافها وتنوعها فيما يتعلق بالجوانب اللغوية. هذا هو السبب في أن أكثر من نصف أكبر 10 بنوك أمريكية تستخدم حلنا كامل الإنجاز.

اقرأ دراسة الحالة

يعتبر معدل إنجاز MotionPoint للترجمة ممتازًا. إننا نعتبر هذا شراكة حقيقية حيث يستطيع فريقنا طرح الحلول وتقوم MotionPoint بتحويل تلك الأفكار إلى واقع فعلي على الفور. لذا تغمرنا الحماسة.

نائب الرئيس في مؤسسة

مالية أمريكية رائدة

<!––>

تحدث معنا.

تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.

حدد موعد محادثة