يُعد حلنا للترجمة القائم على البروكسي الرائد في هذا المجال بديلاً ميسور التكلفة وقابلاً للتوسعة لأساليب الترجمة القديمة الأقل تطورًا، كما إنه بديل لا ينطوي على بذل أي جهد من جانبك.
إنّ حل MotionPoint ليس تكاملاً معقدًا لتقنية المعلومات أو موصلاً مشوبًا بالأخطاء البرمجية لنظام إدارة المحتوى. وهل يعمل بشكل منفصل عن نظام إدارة المحتوى الخاص بك وعن التقنيات الأخرى. يضمن هذا النهج على نحو ممتاز سرعة الوصول إلى السوق، وزمن التشغيل، وإنجاز الوظائف المطلوبة، وجودة الترجمة.
حل لا يتطلب أي جهد وقابل للترقية
إننا نتخلص من الحاجة إلى إنشاء مواقع ويب منفصلة عن طريق الاستفادة من الكود الهيكلي المنظم لموقعك لتقديم المحتوى المترجم للمستخدمين العالميين بشكل ديناميكي.
سرعة رائدة في المجال
تستطيع MotionPoint توطين ونشر موقعك في إطار زمني لا يتجاوز 30 يومًا. نقوم بعد ذلك تلقائيًا باكتشاف أي تحديثات في موقعك لتتم ترجمتها في غضون يوم عمل واحد في العادة.
حل شامل
يستطيع بروكسي MotionPoint ترجمة نطاق كبير من أنواع الوسائط، ابتداءً من النصوص التقليدية ومرورًا بالصور والرسومات، والوسائط المتعددة، والتطبيقات، وموجزات الأخبار التي تأتي من محتوى جهات خارجية.
تستخدم معظم شركات الترجمة نماذج تسعير وتدفقات عمل صُممت بشكل متعمد بحيث تزيد من معدل إنفاقك على الترجمة. ولكن أسلوب MotionPoint الذي يتمحور على العميل يحد من التكاليف خلال دورة مشروعك كاملة.
أساليب الترجمة القديمة
تكاليف خفيّة للتدقيق اللغوي والتحرير
تكاليف إضافية ومستمرة لإعادة ترجمة أي محتوى متطابق مرارًا وتكرارًا
اكتشاف المحتوى الجديد يدويًا وبطرق لا تتسم بالكفاءة
يستغرق تسليم الترجمات أيامًا وربما أسابيعًا
زيادة تكلفة العاملين في أقسام تطوير تقنية المعلومات وإدارة الموقع
أسلوب MotionPoint الفائق في الترجمة والتوطين
تسعير شامل للترجمة على أساس الكلمة؛ دون رسوم مخفيّة
يُعاد استخدام المحتوى المترجم في جميع أجزاء الموقع والقنوات المتعددة دون أدنى تكلفة إضافية
اكتشاف أي تحديثات في الموقع تلقائيًا
يتم إنجاز ترجماتك في يوم عمل واحد تقريبًا، وذلك بفضل التدفق الأمثل للعمل
مقابل اشتراك شهري ثابت تتمتع بالتشغيل المستمر والاستضافة والتحديثات وغير ذلك الكثير
كما أن حلنا كامل الإنجاز ينجح في التعامل مع كل التعقيدات الخفيّة التي تفشل الأساليب الأخرى في التعامل معها. وهذا من شأنه تخليص فرق التسويق وتقنية المعلومات لديك من الأعباء الفنية والإبداعية.
الأتمتة
يقوم حل MotionPoint تلقائيًا باكتشاف أي تحديثات في موقعك ليتم توطينها في الحال. وفي نطاق يوم عمل واحد فقط ينتهي اللغويون لدينا من ترجمة وتحرير ونشر تلك التحديثات.
تشغيل الموقع
يشمل سعر الاشتراك في خدمات MotionPoint التشغيل الكامل والمستمر لمواقعك المترجمة، بما في ذلك التثبيت ومراقبة زمن التشغيل وتحديثات وتصحيحات البرامج.
إدارة المشروع
يتمتع محتواك بخدمات فريق مخصص من اللغويين والتقنيين ذوي الخبرة الكبيرة الذين يقومون بالإشراف على كل وجه من أوجه مشروعك، من الألف إلى الياء.
مراقبة التدفقات الأساسية للموقع
تقوم تقنية MotionPoint الذكية بمراقبة ومتابعة تدفقات موقعك الإلكتروني الموطن للوقوف على أي إشكالية في وظائف الموقع. يستطيع مهندسونا حل تلك الإشكاليات، وإلا فسوف نخبر فريقك بالأمر للعمل على حلها.
التخصيص
يمكن تخصيص كود ومحتوى موقعك بحيث يتوافق مع أسواق محدد لعرض خيارات الدفع المحلية، ومعلومات الدعم، والعطلات الإقليمية، والعروض الترويجية، والكثير غير ذلك.
تحسين محركات البحث (SEO)
وفي هذا الصدد فإننا نوظف ونستفيد استفادة كاملة من الكلمات المفتاحية الموطّنة، وننفذ خرائط الموقع الموطّنة، ونستخدم hfreflang لتعزيز إمكانية اكتشاف الموقع في عمليات البحث الإقليمية.
تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.
