صورة MotionPoint

MotionPoint

09 ديسمبر، 2015

توطين المواقع الإلكترونية: أمر ضروري للشركات الساعية للنمو


اكتشف توجهاتنا لتوطين المواقع الإلكترونية - التي تشمل توجهًا رائدًا يحقق نتائج أعمال قوية، وإيجابية، ومستدامة في الأسواق الدولية - في كتاب MotionPoint الإلكتروني الجديد.

صورة MotionPoint

MotionPoint

09 ديسمبر، 2015

إطلاق المواقع الإلكترونية الموطّنة في الأسواق العالمية الجديدة قد يبدو مهمة صعبة. يجب أن يتوافق حل التوطين الذي تختاره الشركة بشكل جيد مع منصة إدارة المحتوى الحالية على الإنترنت، مع توفر عنصر "الاستعدادية للمستقبل" من أجل دمج توجهات الأعمال والتقنية التالية.

يستكشف كتاب MotionPoint الإلكتروني الجديد المجاني المكون من 30 صفحة هذا الموضوع بالتحديد، ويوفر رؤى فريدة عن أربعة توجهات أساسية لتوطين المواقع الإلكترونية. سوف نسلط الضوء على "الموقع الموازي" في المشاركة على المدونة اليوم.

لكن من أجل فهم أفضل لهذا التوجه - وثلاثة توجهات أخرى، تشمل طريقة رائدة تحقق نتائج أعمال فورية ومستدامة - قم بتحميل الكتاب الإلكتروني الكامل، المجاني المكون من 30 صفحة:

النقاط الرئيسية: توجه الموقع الموازي

توجه الموقع الموازي هو الطريقة الأقدم لنشر المواقع الإلكترونية الموطّنة للأسواق العالمية. بينما يعتبر حلًا قويًا للمواقع الإلكترونية الصغيرة، إلا أنه عادة ما يعتبر الخيار الأكثر خطورة والأعلى تكلفة لمعظم الشركات.

مع توجه الموقع الموازي، يتم إنشاء موقع إلكتروني منفصل بالكامل وتتم إدارته وتحديثه يدويًا لكل سوق دولية على حدة. عادة ما تتم ترجمة المحتوى باستخدام طرق ترجمة المستندات القديمة، قبل تحميلها يدويًا على نظام إدارة المحتوى للموقع الدولي.

يمكن أن يكون هذا التوجه بطيئًا في التسويق ومكلف نسبيًا مقارنة بالتوجهات الأخرى، في الغالب لأن بناء المواقع الجديدة لكل سوق يتطلب الكثير من العمالة وتقنية المعلومات.

كما يواجه توجه الموقع الموازي صعوبة في دمج احتياجات الأعمال والاحتياجات التقنية مثل:

  1. المحتوى المحلي، الخاص بمنطقة محددة. حسب مجال عملك، قد يكون لديك فرق عمل إقليمية أو داخل السوق يتوجب عليها أيضًا إدارة محتوى موقعك الإلكتروني.
  2. حل ترجمة على مستوى الشركة. يمكن لأفضل مقدمي خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية تولي الترجمة خارج الإنترنت أيضًا. هذا التوجه يوفر المال، حيث يمكنك استخدام الترجمات المتوفرة بالفعل للاستفادة بما تم فيها من استثمار.
  3. دعم الأجهزة المتعددة. يجب أن يدعم الحل نفس التجربة عبر كل الأجهزة المختلفة. ويعتبر ذلك هامًا بشكل خاص للعملاء الدوليين، حيث يمكن أن يختلف نوع الجهاز بشكل كبير حسب المنطقة أو الإقليم.

تعرف على المزيد

يكمن مفتاح النمو العالمي على الإنترنت في اختيار التوجه الصحيح لتوطين المواقع الإلكترونية. قم بتحميل كتاب MotionPoint الإلكتروني المجاني المكون من 30 صفحة، توطين المواقع الإلكترونية: العثور على الحل الصحيح، لتحديد أفضل طريقة لتحقيق أهداف النمو العالمي الخاصة بك.

مقالات مقترحة