13 مارس، 2007

MotionPoint تساعد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية لتوفير الموقع الإلكتروني لوباء الإنفلونزا باللغة الإسبانية

 

الحكومة الاتحادية توفر المعلومات الصحية الهامة للنمو السكاني من أصل أسباني في أمريكا

كوكونت كريك، فلوريدا (13 مارس، 2007) - أعلنت شركة MotionPoint، مقدمة البرامج والخدمات والملتزمة بشكل حصري بإتاحة المواقع الإلكترونية بأي لغة، أعلنت اليوم أن كل المحتوى والوظائف الخاصة بموقع الحكومة الفيدرالية للأوبئة وإنفلونزا الطيور أصبح متوفرًا باللغة الإسبانية.

يعتبر الموقع بوابة لكل البيانات الفيدرالية عن إنفلونزا الطيور، بما فيها فيروس H5N1، والتخطيط والاستجابة لوباء الإنفلونزا، بما في ذلك مراقبة الانتشار، واحتياطات السفر، وأبحاث وتطوير العقاقير المضادة واللقاحات.

يتوفر الموقع باللغة الإسبانية على http://espanol.pandemicflu.gov كما يمكن الوصول إليه من خلال رابط "en español" على الصفحة الرئيسية www.pandemicflu.gov.

نسخ للموقع باللغتين الإنجليزية والأسبانية تدار من قبل إدارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (HHS)، الوكالة الرئيسية للحكومة لحماية صحة جميع الأمريكيين وتوفير الخدمات الإنسانية الأساسية.

تم إطلاق نسخة اللغة الإسبانية من الموقع الإلكتروني www.pandemicflu.gov باستخدام تقنية TransMotion® التي توفرها شركة MotionPoint. تتمسك HHS ببساطة بموقعها باللغة الإنجليزية؛ Motionpoint تحتفظ بالنسخة الأسبانية، والتي تستكمل تلقائيا آخر الأحداث لتعكس أي تغييرات أو إضافات على الموقع باللغة الإنجليزية. مع تكنولوجية Motionpoint، ليس هناك حاجة لـ HHS لبناء وصيانة، أو دمج مواقع متوازية. وبالإضافة إلى ذلك، ليس هناك حاجة إلى موارد عملاء الـ IT.

"نحن متحمسون جداً لمساعدة الـ HHS في توزيع المعلومات الحساسة والخدمات إلى الآلاف من المواطنين،" قال ويل فلمينج، مدير مجلس الإدارة في شركة Motionpoint. "إن حلنا الفريد يمكن هذه الوكالة توصيل الخدمات الحكومية الفعالة من حيث التكلفة على شبكة الإنترنت، وإطلاق المواقع المترجمة كليا بسرعة ميسورة. HHS يظهر كيفية التفكير الشامل المطلع للحكومة الإلكترونية على حد سواء يزيد توافر الخدمات ويقلل من التكلفة."

شركة Motionpoint هي شركة برمجيات وخدمات مخصصة لجعل المواقع على شبكة الإنترنت متاحة في أي لغة. تخدم الشركة طائفة واسعة من عملاء الشركات والحكومة من مقرها في جنوب فلوريدا. المزيد من المعلومات عن Motionpoint وتقنية ®TransMotion متاحة على الموقع الإلكتروني www.motionpoint.com.

 

نُبذة عن Motionpoint

تساعد MotionPoint العلامات التجارية العالمية على النمو من خلال إشراك وإثراء حياة العملاء الجُدد في الأسواق حول العالم.

تعتبر منصة MotionPoint أكثر بكثير من مجرد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الأكثر فعالية في العالم، فهي تجمع بين التقنية المبتكرة، والبيانات الكبرى، والترجمة ذات المستوى العالمي، وخبرة التسويق العالمية. يضمن توجه MotionPoint الجودة، والأمن وقابلية التوسع اللازمين لتحقيق النجاح في السوق الدولية عالية التنافسية - على الإنترنت وخارجها.

 

المنصة الرائدة للعولمة المؤسسية على مستوى العالم

اتصل بنا