05 أبريل، 2011

تعلن Motionpoint استثماراً استراتيجياً من قبل شركة ريفروود كابيتال

 

للإصدار الفوري

للإتصال الإعلامي
Roar Media
جيني سلامة وجولي باليدو
jeannie@roarmedia.com و jolie@roarmedia.com
(727) 644-5010
www.RoarMedia.com

كوكونت كريك، فلوريدا، ومينلو بارك، كاليفورنيا - 5 أبريل، 2011 - أعلنت اليوم شركة MotionPoint ، المتخصصة في خدمات ترجمة وعولمة المواقع على مستوى العالم، عن ضخ شركة Riverwood Capital، إحدى الشركات المساهمة الخاصة التي تركز على قطاع التقنية، استثمارًا استراتيجيًا في الشركة. وفي إطار هذه الصفقة، ينضم الشريكان المؤسسان لشركة Riverwood Capital وهما Chris Varelas و Francisco Alvarez-Demalde إلى أعضاء مجلس إدارة شركة MotionPoint.

تأسست شركة MotionPoint في عام 2000 ومقرها في كوكونت كريك، فلوريدا لتيسير إدارة المواقع الإلكترونية بأكثر من 30 لغة، لصالح أكثر من 500 عميل. تقوم خدماتها الفريدة، التي تضم تقنية حاصلة على براءة الإختراع ممزوجة بعمليات تسجيل الملكية، بتمكين الشركات من إشراك أسواق جديدة عبر الإنترنت بدون جهد، في أية دولة وبأية لغة.

علاوة على ذلك، تستخدم شركة MotionPoint تقنياتها والمنهج المعتمد على العائد الإجمالي™ لتقليل تكاليف التشغيل التي يتكبدها العملاء وتحسين حركة المرور على مواقعهم الإلكترونية وتحويل وزيادة العائد على استثماراتهم عند الدخول في الأسواق الجديدة.

ظهر أول موقع إلكتروني متعدد اللغات أعدته شركة MotionPoint لأحد عملائها في نوفمبر 2003. ومع حلول عام 2007، أخذت الشركة في إطلاق أكثر من 100 موقع إلكتروني جديد كل عام. واليوم، تقدم شركة MotionPoint خدماتها لأكثر من مليار صفحة ويب في السنة لأكثر من 500 عميل على مستوى العالم، من بينهم Best Buy و Verizon و Delta Air Lines و Akamai.

تستمر الشركة في البناء على فهمها وخبرتها في المواقع الإلكترونية العالمية وتوسيع ملف منتجاتها لمواجهة التحديات والفرص الجديدة على الإنترنت.

ويقول Will Fleming الرئيس والمدير التنفيذي لشركة MotionPoint وأحد مؤسسيها "تعتبر تقنية MotionPoint نقطة تحول في تاريخ الشركة،". "فبينما تتخذ الشركة وضعها لمواصلة النمو السريع في صناعة الإنترنت المتطورة، لم نكن لنأمل في التعاون مع شركاء أكثر معرفة أو خبرة."

ويضيف Fleming قائلاً "تتمتع شركة Riverwood Capital بقدرات لا مثيل لها في مساعدة شركات التقنية ذات معدلات النمو السريع في التوسع على مستوى العالم،". ونتطلع من خلال هذه الشراكة الجديدة مع Riverwood Capital إلى زيادة آفاق النمو والفرص المتاحة لشركة MotionPoint."

ويضيف Alvarez-Demalde من شركة Riverwood: "تحتل MotionPoint مكانة متميزة في عالم التجارة الإلكترونية والترويج العالمي، وهما التوجهان القويان حاليًا في الاقتصاد العالمي. إن الرؤية والتبصر التي يتمتع بهما فريق إدارة Motionpoint في مجال عملها قد وضع الشركة في موضع يتيح لها نمواً هائلاً. نتطلع لتطبيق خبرتنا العملية واتصالاتنا من أجل مساعدة MotionPoint على مواصلة التميز في مجال عولمة المواقع الإلكترونية وتحسين الصناعة مع توسعها السريع في سنة 2011 وما بعدها."

نُبذة عن Motionpoint
تكنولوجيا Motionpoint المسجلة تجعل من الأسهل على الشركات اختراق الأسواق الجديدة محلياً وعالمياً. تقوم Motionpoint بترجمة وتوطين المواقع الإلكترونية للعملاء، وجذب الزوار لهذه المواقع، وتحقيق الأمثلية في تجربة المستخدم لكل سوق مستهدفة. تقدم حلول Motionpoint تأثير الأعمال والتدرجية والجودة التي تدفع العلامات التجارية العالمية. في عام 2008 و 2009، تم اختيار شركة MotionPoint ضمن قائمة مجلة .Inc لأبرز 500 شركة، حيث يتم تصنيف أسرع 500 شركة خاصة نموًا في الولايات المتحدة. تتوفر المزيد من المعلومات عن Motionpoint على الموقع الإلكتروني www.motionpoint.com.

معلومات عن ريفروود كابيتال
ريفروود كابيتال هي شركة مساهمة خاصة تركز على الصعيد العالمي تقوم بالاستثمار في الشركات ذات النمو المرتفع في مجالي التكنولوجيا والخدمات، عبر مجموعة متنوعة من القطاعات والمناطق الجغرافية. قام بإنشاء شركة ريفروود مجموعة موهوبة من التنفيذيين في مجال المساهمة الخاصة والتكنولوجيا، مما يوفر لريفروود مزيجاً فريداً من الرؤية التشغيلية والاستراتيجية والمالية والتقنية في المرشحين للاستثمار. تضم مجموعة المؤسسين Michael Marks و Chris Varelas و Thomas Smach و Nicholas Brathwaite و Francisco Alvarez-Demalde و Jeffrey Parks. وتوجد عدة مقرات لشركة Riverwood في مينلو بارك، كاليفورنيا وفي مدينة نيويورك، نيويورك وتمتلك حاليًا أكثر من 20 مشروع استثماري في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وآسيا. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.riverwoodcapital.com

 

نُبذة عن Motionpoint

تساعد MotionPoint العلامات التجارية العالمية على النمو من خلال إشراك وإثراء حياة العملاء الجُدد في الأسواق حول العالم.

تعتبر منصة MotionPoint أكثر بكثير من مجرد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الأكثر فعالية في العالم، فهي تجمع بين التقنية المبتكرة، والبيانات الكبرى، والترجمة ذات المستوى العالمي، وخبرة التسويق العالمية. يضمن توجه MotionPoint الجودة، والأمن وقابلية التوسع اللازمين لتحقيق النجاح في السوق الدولية عالية التنافسية - على الإنترنت وخارجها.

 

المنصة الرائدة للعولمة المؤسسية على مستوى العالم

اتصل بنا