31 مايو، 2006

إدارة الخدمات المالية في فلوريدا تطلق الموقع باللغة الأسبانية

 

TALLAHASSEE and COCONUT CREEK, FL (May 31, 2006) - Tom Gallagher, Florida’s chief financial officer, today announced the launch of a Spanish-language version of the Department of Financial Services’ (DFS) consumer website to better serve Florida’s growing Hispanic population.

يقول جالاجهر، "حوالي ثلاثة مليون من ذوي الأصول الأسبانية يعتبرون فلوريدا موطنهم ويحتاجون للوصول إلى المعلومات التي تؤثر على حالتهم المالية ومستقبلهم. "Following the 2004 and 2005 hurricanes, we had the opportunity to help thousands of Spanish-speaking residents, and many asked to get more information on insurance and financial issues in Spanish. أملي أن يضمن إطلاق هذه التكنولوجيا الجديدة قبل موسم الأعاصير حماية واستعداد لعدد أكبر من سكان فلوريدا في حالة وقوع كارثة."

وقال جالاجهر إن وزارته من ضمن الوكالات الحكومية الأولى على مستوى فلوريدا التي تقوم بإطلاق موقعها الإلكتروني باللغة الأسبانية بشكل ديناميكي وشامل. The Spanish site can be accessed by clicking on the “En Español” tab on the DFS homepage at www.fldfs.com.

More than 5,000 pages were translated on the department’s website, including consumer-focused areas that offer information about disaster assistance, homeowners’ insurance, financial matters such as mortgages and investments, unclaimed property, victim rights and more.

استخدمت الوزارة تقنية وخدمة TransMotion® مسجلة الملكية من شركة Motionpoint لنشر موقعها الإلكتروني باللغة الأسبانية. يعتبر توجه Motionpoint مختلفاً تماماً عن التوجه التقليدي لترجمة المواقع الإلكترونية، لأن Motionpoint تجمع بين أفضل الترجمات البشرية الاحترافية والأدوات التقنية مسجلة الملكية التي تقضي على الحاجة إلى أي أعمال تتعلق بتطوير تقنية المعلومات والدمج من جانب العميل.

ويقول ويل فلمينج، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة موشنبونيت، "إن وزارة الخدمات المالية تتصدر الطريق أمام الوكالات الحكومية التي تحتاج لخدمة المواطنين من خلال توفير المعلومات باللغة الأسبانية. تضم فلوريدا أكبر عدد من السكان من متحدثي اللغة الأسبانية في الولايات المتحدة، ويفهم كبير المسؤولين الماليين جالاجهر أن هؤلاء السكان يريدون الوصول للمعلومات الهامة بلغتهم المفضلة."

عن شركة Motionpoint
شركة Motionpoint هي شركة برمجيات وخدمات متخصصة في توفير المواقع الإلكترونية بأية لغة. تخدم الشركة طائفة واسعة من عملاء الشركات والحكومة من مقرها في جنوب فلوريدا. For more information about MotionPoint and its TransMotion® technology, please visit www.motionpoint.com.

 

نُبذة عن Motionpoint

تساعد MotionPoint العلامات التجارية العالمية على النمو من خلال إشراك وإثراء حياة العملاء الجُدد في الأسواق حول العالم.

تعتبر منصة MotionPoint أكثر بكثير من مجرد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الأكثر فعالية في العالم، فهي تجمع بين التقنية المبتكرة، والبيانات الكبرى، والترجمة ذات المستوى العالمي، وخبرة التسويق العالمية. يضمن توجه MotionPoint الجودة، والأمن وقابلية التوسع اللازمين لتحقيق النجاح في السوق الدولية عالية التنافسية - على الإنترنت وخارجها.

 

المنصة الرائدة للعولمة المؤسسية على مستوى العالم

اتصل بنا