07 مارس، 2007

تطلق شركة Amtrak نسخة من موقعها الإلكتروني Amtrak.com باللغة الألمانية

 

WASHINGTON, DC and COCONUT CREEK, FL (March 28, 2007) - Amtrak today announced the launch of a German-language version of its popular website, Amtrak.com. This new version, accessible by clicking the “Deutsch” link on the Amtrak.com homepage or logging onto Deutsch.Amtrak.com, includes all of the content and functionality of the English-language version of the site.

والآن يمكن للمستخدمين الناطقين باللغه الألمانية الاستفادة من مجموعة واسعة من الخدمات المتاحة في Amtrak.com، بما في ذلك التخطيط وحجز كل شيء من رحلة يوم واحد إلى رحلة عابر للقارات، والإفادة من هذا الموقع للمعلومات المستفيضة عن الطرق، ومحطات القطار والجداول، والعروض الخاصة.

"خارج أمريكا الشمالية، ألمانيا واحدة من أكبر الأسواق لنا،" قال ديفيد ليم، رئيس شركة Amtrak للتسويق. "هؤلاء العملاء يرتاحون جداً باستخدام السكك الحديديه للسفر في بلدهم الأم، ونحن نريد أن نجعل من السهل بالنسبة لهم أن يتمتعوا بالسفر السكك الحديديه في الولايات المتحدة أيضاً".

متاحة Amtrak.com الآن في لغتين إضافيتين، الألمانية والأسبانية. أطلقت شركة Amtrak نسخة اللغة الأسبانية من الموقع قبل سنة. A leader among travel industry websites, Amtrak.com accounts for 40 percent of Amtrak's ticket sales. The ease of booking online and ticketing reservations using the company's self service electronic ticketing kiosks - Quik Trak-appeals to travelers seeking added convenience.

سواء نسخة اللغة الألمانية والأسبانية - للموقع الإلكتروني Amtrak.com فإنهما تستخدمان تقنية TransMotion® التي توفرها شركة Motionpoint. بينما شركة Amtrak تحتفظ على الموقع الإنجليزي، Motionpoint ستحافظ على كلا النسختين من الأسبانية والألمانية التي يتم الابلاغ فورا عن تحديثها لتعكس التغييرات التي أدخلت على الموقع باللغة الإنجليزية. ليس هناك حاجة لشركة Amtrak للحفاظ على المواقع الموازيه أو إنفاق موارد تقنية معلومات (IT) إضافية مع تقنية Motionpoint.

"نحن سعداء لمساعدة شركة Amtrak في نشر أعمالها باللغة الألمانية في الموقع،" قال ويل فلمينج، رئيس ومدير مجلس الإدارة لشركة Motionpoint. "موقع شركة Amtrak بالألمانية يدل بوضوح على استمرار إلتزام التقنيات الجديدة المبتكرة التي تعمل على تحسين خدمة العملاء."

عن Amtrak
Amtrak provides intercity passenger rail service to more than 500 destinations in 46 states on a 21,000-mile route system. For schedules, fares and information, passengers may call 800-USA-RAIL or visit Amtrak.com.

شركة Motionpoint هي شركة برمجيات وخدمات مخصصة لجعل المواقع على شبكة الإنترنت متاحة في أي لغة. تخدم الشركة طائفة واسعة من عملاء الشركات والحكومة من مقرها في جنوب فلوريدا. المزيد من المعلومات عن Motionpoint وتقنية ®TransMotion متاحة على الموقع الإلكتروني www.motionpoint.com.

 

نُبذة عن Motionpoint

تساعد MotionPoint العلامات التجارية العالمية على النمو من خلال إشراك وإثراء حياة العملاء الجُدد في الأسواق حول العالم.

تعتبر منصة MotionPoint أكثر بكثير من مجرد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الأكثر فعالية في العالم، فهي تجمع بين التقنية المبتكرة، والبيانات الكبرى، والترجمة ذات المستوى العالمي، وخبرة التسويق العالمية. يضمن توجه MotionPoint الجودة، والأمن وقابلية التوسع اللازمين لتحقيق النجاح في السوق الدولية عالية التنافسية - على الإنترنت وخارجها.

 

المنصة الرائدة للعولمة المؤسسية على مستوى العالم

اتصل بنا