300 مليون مواطن هندي يستخدمون الإنترنت اليوم، لكن 2/3 لا يتمتعون بالخدمة
 
صورة MotionPointتصوير: MotionPoint
23 يناير، 2015

300 مليون مواطن هندي يستخدمون الإنترنت اليوم، لكن 2/3 لا يتمتعون بالخدمة

تضم الهند ثاني أكبر عدد لمستخدمي الإنترنت في العالم، لكن ثلثي المستهلكين فيها لا يمكنهم قراءة معظم المحتوى على الإنترنت. لكن هناك حل...

 

معدل استخدام الإنترنت في الهند أمر يبعث على الدهشة. وفقًا للإحصاءات الصادرة مؤخرا من جمعية الإنترنت والجوال في الهند، بدأ 100 مليون هندي استخدام الإنترنت في العامين الماضيين، ليصل إجمالي عدد السكان الذين يستخدمون الإنترنت في البلاد إلى 302 مليون . تضم الهند اليوم ثاني أكبر عدد لمستخدمي الإنترنت في العالم. (تحتل الصين المركز الأول).

لكن هناك مشكلة كبيرة تواجه هذه السوق المتنامية. كل مواقع الإنترنت في العالم التي تقدم لهؤلاء المواطنين يتم عرضها باللغة الإنجليزية. لكن ثلثي هؤلاء المستهلكين لا يستطيعون قراءة الإنجليزية. إن عدد الهنود الذين لا يتمتعون بالخدمة على الإنترنت اليوم هو بمئات الملايين.

وذكر أحد المصادر لبلومبرج إنه قبل أن يمر وقت طويل، "سوف يكون لدى الهند 500 مليون مستخدم، لكن 300 مليون لن يكونوا يجيدون اللغة الإنجليزية."

اللغة الإنجليزية مألوفة للهنود من الطبقة المتوسطة في المناطق الحضرية، ولكن معظم المواطنين يتحدثون ويقرأون اللغات الإقليمية فقط مثل الهندية. من أجل الاتصال والتواصل مع هذه السوق مزدهرة (والمتزايدة التأثير)، يجب على الشركات توفير تجارب محلية على الإنترنت بلغات يجيدها ويفهمها السكان الهنود فعلياً.

تتخذ الشركات العالمية الكبرى خطوات لبناء مواقع إلكترونية مترجمة وموطنة للسوق الهندية. فهل تقوم شركتك بذلك؟ تساعد منصة MotionPoint الشركات على التواصل مع - والنجاح في - الأسواق العالمية الجديدة، باللغات المفضلة لدى هذه الأسواق. بما فيها الهندية. والتاميلية. والغوجاراتية.

للتعرف على المزيد عن التحديات التي يواجهها الهنود من غير متحدثي الإنجليزية على الإنترنت، راجع هذا الموضوع في مجلة Bloomberg Businessweek.

 

نُبذة عن Motionpoint

تساعد MotionPoint العلامات التجارية العالمية على النمو من خلال إشراك وإثراء حياة العملاء الجُدد في الأسواق حول العالم.

تعتبر منصة MotionPoint أكثر بكثير من مجرد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الأكثر فعالية في العالم، فهي تجمع بين التقنية المبتكرة، والبيانات الكبرى، والترجمة ذات المستوى العالمي، وخبرة التسويق العالمية. يضمن توجه MotionPoint الجودة، والأمن وقابلية التوسع اللازمين لتحقيق النجاح في السوق الدولية عالية التنافسية - على الإنترنت وخارجها.

 

المنصة الرائدة للعولمة المؤسسية على مستوى العالم

اتصل بنا