المسوّقون ومدراء العلامة التجارية
علامتك التجارية، في وضعها الأمثل لكل لغة وسوق.
يحتاج الحفاظ على سلامة علامتك التجارية عبر الأسواق بدقة إلى الوقت والموارد التي قد لا تمتلكها. حلول الترجمة الرائعة تُخلصّك من هذه التكلفة والجهد.
استحوذ على إعجاب عملائك من المرة الأولى وعلى الدوام.
يتطلع المشترون متعددو اللغات إلى نفس تجربة العملاء ذات الطراز العالمي التي توفرها للعملاء على موقعك الأصلي. ولكن ضمان تلبية علامتك التجارية ومحتواها لتوقعاتهم يتطلب مهارات وتقنية قد لا يتمتع بها فريقك. نورد فيما يلي بعض التحديات:
الاتساق
تتطلب ترجمة وإدامة العلامة التجارية عبر الإنترنت بشكل فعال موارد لغوية فريدة وتقنية متطورة.
التأخير في الترجمة
يتغير المحتوى على معظم المواقع الإلكترونية لشركات الاتصالات يوميًا، إن لم يكن كل ساعة. ومن الصعب على معظم شركات الترجمة مواكبة ذلك، مما يؤدي إلى تجربة عملاء موطّنة رديئة.
نقص الخبرة
تعتبر ترجمة المواقع الإلكترونية صعبة على شركات التوطين التي تتمسك بالمدرسة القديمة. ويؤدي التعامل معها إلى احتمال زيادة عمليات التحرير المستمرة والتكاليف غير المتوقعة.
المخاطر
نادراً ما تكتشف الحلول القديمة جميع المحتويات القابلة للترجمة على المواقع ومناطق تسجيل الدخول الآمنة (مثل بوابات العملاء)، مما يترك أقسامًا بأكملها غير مترجمة. وهذا يُضر بأي علامة تجارية.توطين علامتك التجارية بدون عناء لجميع الأسواق.
يقوم الحل كامل الإنجاز الخاص بـ MotionPoint بترجمة الموقع الإلكتروني والمحتوى الرقمي دون أي جهد مستمر منك. حيث نقوم بتوصيل صوت علامتك التجارية وانطباعها المميّز أيضًا.
تناسق العلامة التجارية: يمكنك الثقة في تقنياتنا الفائقة ومترجمينا للتعبير عن علامتك التجارية بشكل يتسم بالأصالة والدقة والاتساق. أو يمكنك استخدام مترجميك. نوفر لك المرونة.
سهولة الإدارة: التقنيات الرائدة في هذا المجال ومسارات العمل الانسيابية تقضي على الحاجة لمشاركة الأقسام المختلفة في شركتك، ولا تتطلب إلا أقل الجهود من طرفك.
السرعة: نقوم بإطلاق مواقع إلكترونية متعدّدة اللغات ومحتوى متعدّد القنوات خلال 30 يومًا. وعادة ما يتم إنجاز تحديث تغييرات المحتوى المستمرة خلال يوم عمل واحد.
المثالية: تتيح لك تقنيتنا التوسع من موقع واحد إلى مواقع كثيرة متعددة اللغات، مع الحفاظ على الاتساق في تجربة المستخدم التي تدفع الاكتشاف ومعدلات التحويل.
يمكنك ضمان اتساق العلامة التجارية في كافة أنحاء العالم دون جهد.
تستفيد تقنية MotionPoint من كود ومحتوى موقعك الإلكتروني الأصلي لبناء إصدارات لأسواقك العالمية. يحافظ ذلك على الشكل، والانطباع والشخصية المميزة لعلامتك التجارية في كل مكان حول العالم. اكتشف ما نقوم به ولماذا نحن مختلفون
تقدم MotionPoint باستمرار عمل من الطراز العالمي. ونحن في شركتنا مبهورون للغاية دائمًا بالجودة والتحول السريع الذي توفره MotionPoint. كما إننا نثّمن هذه الشراكة المميّزة ونقدرها غاليًا.
مدير المحتوى الرقمي والتوطين
لدى واحدة من أكبر 3 شركات لتوفير الاتصالات اللاسلكية في أمريكا
تحدث معنا.
تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.
حدد موعد محادثة