على مر السنين، حققت شركة Master Lock - الشركة الأمريكية الرائدة في تصنيع منتجات الأمن والسلامة لكل من عملاء التجزئة والشركات - نموًا كبيرًا على الصعيد العالمي من خلال تتبع كبار تجار التجزئة إلى أسواق جديدة وتزويد شركات التصنيع الأمريكية بمنتجات الأمن المتطورة لمصانعها في الخارج.
يأتي ما يقرب من نصف إيرادات Master Lock من حلولها الصناعية. مع نمو أعمال الشركة في أوروبا، سعت Master Lock لتقديم مواقع إلكترونية موطّنة لدعم عملياتها هناك.
ويوضح مارتي غاهلمان، مدير الاستراتيجية الرقمية وخدمات الويب، "كنا نريد طرح مواقع إلكترونية بسرعة باللغة الألمانية، والفرنسية والهولندية. لكن نظرًا لصغر حجم فريق عمل الويب لدينا ومهامه المتعددة، كنا بحاجة إلى خبرة خارجية وحل متكامل لتسريع وتسهيل هذه العملية."
سرعة الوصول إلى السوق
في عام 2008، تعاونت Master Lock مع شركة MotionPoint لترجمة، وإطلاق وتشغيل مواقعها الإلكترونية لألمانيا، وفرنسا ودول اتحاد بنلوكس التي تشمل بلجيكا، وهولندا ولوكسمبورغ. تم إطلاق المواقع الإلكترونية في أقل من 90 يومًا، مما حقق عامل السرعة التي كانت Master Lock في حاجة إليها. علامة فارقة أخرى لغاهلمان: بفضل تقنيتها المبتكرة والترجمة البشرية، كان حل MotionPoint حلًا كامل الإنجاز عند الإطلاق وعلى نحو مستمر فيما بعد. منذ ذلك الوقت، تستمر MotionPoint في دعم نمو Master Lock من خلال إطلاق وتشغيل خمسة مواقع إلكترونية إضافية بـتسع لغات مختلفة، تشمل الصينية، واليابانية والإيطالية.
