خدمات مخصّصة.
توطين خالي من القلق للمواقع الإلكترونية.


بالإضافة إلى التقنيات التي نستخدمها لجعل ترجمة المواقع الإلكترونية مريحة للعملاء ، تقوم MotionPoint باستخدام فرق خبراء حسابات تشرف على كل جانب من جوانب مشروع ترجمة موقعك الإلكتروني المميّز.

مع فريق حساب MotionPoint، لن تضطر إلى:

إنشاء فرق ترجمة داخلية مكلفة، أو الاعتماد على أساليب عمل الترجمة التي عفا عليها الزمن لدى وكالات الترجمة القديمة

تحميل فريق تكنولوجيا المعلومات لديك عبء العمل الإضافي المستمر لتكوين، إطلاق وصيانة المواقع الإلكترونية المترجمة

اشغل فريقك التسويقي بمهام التوطين التي تلهيهم عن مهامهم الأساسية

الضغط على المصممين لديك لتكرار تنفيذ العمل بلغات متعددة لأسواق مختلفة

يُلغي حل البروكسي كامل الإنجاز الخاص بـ MotionPoint التكاليف والتعقيدات المرتبطة بخدمات توطين المواقع الإلكترونية المعتادة، مع معالجة العملية بأكملها من البداية إلى النهاية.

تعرّف على فريق MotionPoint المسؤول عن حسابك

فريق الترجمة

تدير MotionPoint بشكل كامل عملية ترجمة موقعك. المترجمون والمحررون في MotionPoint متميزون من طراز عالمي وهم يتبعون عمليات معتمدة وفقًا لمعايير الأيزو. وهم خبراء في مجال أعمالك. ويتمتعون أيضًا بالخبرة في ثقافات الأسواق العالمية التي تطمح بالوصول إليها.

يستخدم هذا الفريق المتفرّغ عملية ترجمة مُحسَّنة لمواقع الويب لتوطين محتواك كل يوم، طوال فترة مشروعك. يضمن اللغويون لدينا التعبير عن صوت علامتك التجارية وصناعتك بدقة على مواقع الويب الخاصة بك.

نحن نعمل معك لإنشاء مسارد مصطلحات موطّنة وأدلة لأسلوب الصياغة اللغوية. سيقوم فريق ترجمة المشروع الخاص بك بمتابعة هذه الموارد بشكل صارم لضمان جودة الترجمة بمستوى عالمي واتساق العلامة التجارية.

إدارة المشروع

لكل عميل من عملاء ‪​​​​​​​MotionPoint‬، هناك مدير حساب استراتيجي مخصص يتم تعيينه كنقطة اتصال رئيسية، من بداية المشروع وحتى نهايته. يعمل مدير الحساب الاستراتيجي المخصص لك على التأكد من أن ‪​​​​​​​MotionPoint‬ على دراية بأهدافك وتوقعاتك بحيث نقوم بتوجيه فرقنا وتكييف أدواتنا وتقنياتنا بشكل سليم يتيح التركيز على نجاحك - بحيث تكون على اطلاع دائم على المستجدات.

قد يحصل العملاء أيضًا على موارد دعم مخصصة إضافية، إذا لزم الأمر.

مدير حسابات الترجمة

يتولى مديرو حسابات الترجمة مسؤولية ضمان سرعة ودقة ترجمة الموقع الإلكتروني والمحتوى متعدّد القنوات. فهم لديهم خبرة أسلوب الصياغة اللغوية لعلامتك التجارية، ويبحثون عن فرص لتحسين المحتوى المترجم لخفض التكاليف.

مهندس ويب

نقوم أيضًا بتعيين مهندس ويب متفرّغ لمشروعك، للإشراف على الجوانب الفنية لعمليات التشغيل اليومية. يساعدك مهندس الويب على التخلص من جهد تكنولوجيا المعلومات والتكاليف التي كنت ستنفقها لإدارة موقع الويب الذي تم توطينه.

فريق ضمان الجودة

قبل نشر موقع الويب الخاص بك الذي تم توطينه، يقوم فريق ضمان الجودة لدينا بإجراء عمليات تدقيق للجودة في الموقع لضمان مظهر وإحساس وعمل وظائف الموقع بشكل صحيح. يتم الإبلاغ عن أي مشكلات على الفور وتصعيدها إلى الفريق المناسب لتصحيحها.

فريق التصميم والوسائط المتعدّدة

يضمن فريق التصميم والوسائط المتعدّدة لدينا محافظة الصور ومقاطع الفيديو المحلية ومحتويات الوسائط المتعددة الأخرى على مظهر وإحساس المحتوى الأصلي. كما يضمن أيضًا الحفاظ على سلامة علامتك التجارية عبر جميع العناصر ذات الصلة بالتصميم.

دعم العملاء

يتواجد فريق الدعم التابع لنا للتعامل مع كل ما يدعو للقلق 24/7/365 عبر بوابة دعم العملاء على الإنترنت أو الهاتف أو القنوات الأخرى. يتم تصعيد جميع مهام ومشكلات الدعم إلى الخبراء المعنيين. سوف تتلقى تحديثات بخصوص المستجدات في الوقت الحقيقي على طلباتك الأكثر إلحاحًا.

نجاح العملاء المستمر

يتمثل أحد الجوانب المهمة لدور المدراء التنفيذيين لدينا في ضمان حصولك على تجربة عملاء ذات مستوى عالمي. بصفتك مالك للعلاقة، فهي تعتبر بمثابة بطلك الداخلي، لذا ركّز على أهدافك وساعد في تثقيف فريقك على حلول MotionPoint (الحالية والقادمة).

نكرس أنفسنا لخدمة علامتك التجارية.


تختار MotionPoint كل عضو في الفريق المختص بحسابك على ضوء خبراتهم في المجال، وخبراتهم في الموضوع، واللياقة الكاملة لمشروع ترجمة الموقع الإلكتروني لكل عميل. يعمل الفريق المخصص لحسابك معك طوال فترة مشروعك.

عمليتنا


نقوم بتوفير ترجمات تعكس شخصيات الشركات ذات العلامات التجارية الأكثر حساسية على مستوى العالم.

تعرّف على العملية المطبقة لدينا

الجودة التي نقدّمها


نستخدم إجراءات سير عمل رائدة لإدارة الترجمة لغايات توطين المحتوى الخاص بك بكفاءة.

وفيما يلي كيفية القيام بذلك

عروض الترجمة التي نقدمها


تعرّف على خيارات التوطين لدينا وكيف توفر التوازن الصحيح بين الدقة والملاءمة والكفاءة.

شاهد خيارات الترجمة التي نوفّرها لعملائنا
 

تحدث معنا.

تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.

حدد موعد محادثة