المديرون القُطريون
يعتبر الحفاظ على سلامة واتساق العلامة التجارية أمر بالغ الأهمية مع توسعك في أسواق عالمية جديدة. الرسائل غير المتسقة تربك العملاء وتفقدك المصداقية وتؤثر بشكل سلبي على معدل المبيعات. بعض التحديات:
ترجمات تخلو من الاختلافات الثقافية
يتوقع العملاء منك تحدث لغتهم وتقديم محتوى ملائم ثقافيًا. تجاهل هذه الاحتياجات يؤثر على مستوى الثقة.
ميزات غير مكتملة
نظم إدارة المحتوى متعددة اللغات لا تتضمن ميزات قوية لإدارة الترجمة. يؤدي ذلك إلى ترجمات غير دقيقة وغير متسقة عبر الأسواق المختلفة.
الفرص الضائعة
لتطوير الوعي بالعلامة التجارية من أجل مساعدة فرق عمل المبيعات العالمية الخاصة بك، أنت بحاجة إلى تحسين محركات البحث العالمية. لكن التوجهات التي تقوم بذلك بشكل جيد قليلة - إن وجدت.
إغفال تعدد القنوات
تمتد علامتك التجارية إلى ما هو خارج نطاق الموقع الإلكتروني. أنت بحاجة إلى شريك يقدم لك ترجمة كاملة الإنجاز لموقعك الإلكتروني - ولمحتوى القنوات المتعددة.
تقنيات وعمليات MotionPoint لا تضمن لك مجرد التحدث إلى العملاء بلغاتهم، بل أيضًا توصيل صوت علامتك التجارية وانطباعها المميّز.
تجارب عملاء رائعة ومميزة: نحن نتيح لمديري العلامات التجارية في الداخل وفي الخارج سهولة إعداد رسائل، وعروض ترويجية واختيارات منتجات محددة لكل سوق.
اتساق العلامة التجارية: يمكنك الثقة في تقنياتنا الفائقة ومترجمينا للتعبير عن علامتك التجارية بشكل يتسم بالأصالة والدقة والاتساق. أو يمكنك استخدام مترجميك. نوفر لك المرونة.
الملاءمة للسوق المحلية: نقوم بتطبيق أفضل ممارسات تحسين محركات البحث الدولية ونعزز تجربة العملاء على مواقعك الإلكترونية من أجل دفع الزوار إلى مواقعك الإلكترونية العالمية، والاحتفاظ بهم.
الجاهزية لتعدد القنوات: نحن نمكنك من إعادة استخدام الترجمات عبر القنوات المختلفة- من نظام إدارة معلومات المنتجات إلى الحملات الترويجية عبر البريد الإلكتروني، وبيانات المنتجات، والمستندات غير المنشورة على الإنترنت، ووسائل التواصل الاجتماعي، وغيرها.
تستفيد تقنية MotionPoint من كود ومحتوى موقع الويب الأصلي الخاص بك، مما يتيح لنا ترجمة الإصدارات متعددة اللغات ونشرها، بالإضافة إلى تشغيلها بشكل مستمر للأسواق العالمية.
تقنية MotionPoint تدير الترجمات بشكل مستمر لشركتك وأعمالك، بالعديد من اللغات والأسواق حسبما تريد.
وكما أخبرنا أحد مدراء التسويق مؤخرًا، "لقد أصبحت MotionPoint أكثر من مجرد مقدم خدمة بالنسبة لنا. إنها شريك نثق به ونقوم باستشارته في كل ما يتعلق بترجمة المواقع الإلكترونية."
مدير الاستراتيجية الرقمية وخدمات الويب، شركة Master Lock Company
يُرجى استكمال النموذج للحصول على رابط تنزيل الكتاب الإلكتروني
شكرًا لك! يُرجى تنزيل نسختك من الكتاب الإلكتروني:
تواصل معنا لمعرفة كيفية مساعدتك على تنمية أعمالك على المستوى العالمي، بسهولة.
