موشنبوينت يساعد وزارة الصحة والخدمات الانسانية الاميركية جعل موقع وباء الانفلونزا متوفراً باللغة الاسبانية

13 آذار / مارس 2007

كوكونوت كريك، فلوريدا (13 آذار / مارس 2007) - شركة موشنبوينت، موفرة البرمجيات والخدمات المخصصة حصرا لجعل المواقع المتاحة في أي لغة، اعلنت اليوم ان كل من محتوى وتنفيذ موقع الحكومة الاتحادية لوباء انفلونزا الطيور هو متاح الان باللغة الاسبانية.

هذا الموقع هو المدخل لجميع المعلومات الاتحادية عن انفلونزا الطيور (انفلونزا الطيور)، بمافيه فيروس H5N1 من القلق، جائحة الانفلونزا والتخطيط والاستجابة، بما فيه اندلاع رصد التفشي، والسفر الاحتياطات، واللقاحات وبحث وتطوير الادوية المضاده للفيروسات.

موقع اللغة الاسبانية هو في http://espanol.pandemicflu.gov وأيضا يمكن الوصول اليها عبر رابط "باللغة الاسبانية" على الصفحة الرئيسية للـ www.pandemicflu.gov.

نسخ للموقع باللغتين الانكليزية والاسبانية تدار من قبل ادارة الصحة والخدمات الانسانية الاميركية (HHS)، الوكالة الرئيسية للحكومة لحماية صحة جميع الاميركيين وتوفير الخدمات الانسانية الاساسية.

نسخة باللغة الاسبانية من www.pandemicflu.gov اطلق باستخدام تكنولوجية ترانسموشن® التي توفرها شركة موشنبوينت. تتمسك HHS ببساطة بموقعها باللغة الانكليزية؛ موشنبوينت تحتفظ بالنسخة الاسبانية، والتي تستكمل تلقائيا آخر الاحداث لتعكس اي تغييرات او اضافات على الموقع باللغة الانكليزية. مع تكنولوجية موشنبوينت، ليس هناك حاجة لـ HHS لبناء وصيانة، أو دمج مواقع متوازية. وبالاضافة الى ذلك، فانه لا حاجة الى موارد عملاء الـ IT.

"نحن متحمسون جدا لمساعدة الـ HHS في توزيع المعلومات الحساسة والخدمات الى الآلاف من المواطنين،" قال ويل فلمينغ، مدير مجلس الادارة في شركة موشنبوينت. "ان حلنا الفريد يمكن هذه الوكالة توصيل الخدمات الحكومية الفعالة من حيث التكلفة على شبكة الانترنت، واطلاق المواقع المترجمة كليا بسرعة ميسورة. HHS يظهر كيفية التفكير الشامل المطلع للحكومة الالكترونيه على حد سواء يزيد توافر الخدمات ويقلل من التكلفة."

شركة موشنبوينت هي شركة برمجيات وخدمات مخصصة لجعل المواقع على شبكة الانترنت متاحة في أي لغة. الشركة تخدم طائفة واسعة من عملاء الشركات والحكومة من مقرها في جنوب فلوريدا. مزيد من المعلومات حول موشنبوينت وتكنولوجية ترانسموشن® هي متاحة في www.motionpoint.com.

# # #

موشنبوينت وترانسموشن هما علاماتان تجاريتان لشركة موشنبوينت. جميع اسماءالمنتجات الاخرى والخدمات المذكورة هي علامات تجارية لشركاتها.