براورد تفتح نسخة باللغة الاسبانية لموقع الرعاية الحيوانية

29 ايلول / سبتمبر 2004

تقرير التحرير في الهيرالد

موقع شعبة التنظيم والرعاية الحيوانية في مقاطعة براورد اصبح متوفرا حاليا باللغة الاسبانية.

يستطيع المقيمون زيارة www.broward.org/animal والنقر على "باللغة الاسبانية" من أي صفحة داخل الموقع للوصول الى المعلومات باللغة الاسبانية.

ويوفر الموقع معلومات عن سلامة الحيوانات الاليفة خلال موسم الاعاصير، والتبني، فقدان وايجاد الحيوانات، وقوانين الحيوان، وإصدار التراخيص وداء الكلب باللغتين الاسبانية والانكليزية.

ايضا، ان تعود الى النسخة الانكليزية للموقع سيكون أمرا سهلا. يكفي ان تنقر على "باللغة الانكليزية."

وفقا لتقديرات احصاءات 2002، 18.7 ٪ من سكان مقاطعة براورد يتكلمون الاسبانية باعتبارها اللغة الأولى. اكثر من ثلثي الـ410,000 مقيم في المقاطعة المولودون فى بلدان اجنبية يأتون من امريكا اللاتينية.

خطط لموقع مقاطعة براورد، www.broward.org، تشمل توسيع نطاق خدمات ترجمة اللغة الاسبانية لمجالات اخرى من الموقع.

فان موقع مقاطعة براورد يضم أكثر من 19,000 صفحة من المعلومات لنحو 100 وكالة من المقاطعة.

موقع مقاطعة براورد يتلقى 1.7 مليون صفحة شهريا.

حقوق الطبع محفوظة © 2004، ذي ميامي هيرالد