موشنبوينت يطلق الموقع الاسباني الرسمي للمدفوعات في الوقت المناسب للموعد النهائي لضريبة الدخل

17 آذار / مارس 2005

تكنولوجية ترانسموشن(TM) في موشنبوينت تسمح معالجة الدفع للحكومة الرائدة مما يؤدي الى احلال مجموعة كاملة من الخدمات الى العملاء الناطقين بالاسبانية

كوكونوت كريك، فلوريدا -- (بزنس واير) -- 17 اذار / مارس 2005-- -- شركة موشنبوينت، كموفر لخدمات الاتصالات المتعددة اللغات للمستهلك عبر الانترنت للعمليات التجارية، اعلنت اليوم انها قد اطلقت الموقع الاسباني لشركة المدفوعات الرسمية®، مملوكة فرعية كاملة من التكنولوجيات المثلثة، والجهة الرئيسية الموفرة التي تقدم خيارات الدفع الالكتروني الى الكيانات الحكومية.

يستطيع العملاء الان الحصول على المدفوعات الرسمية على موقع الانترنت "باللغة الاسبانية" لخدمة العملاء، المعلومات في الاعتبار الكامل وجعل المدفوعات الالكترونيه لخدمة الايرادات الداخلية، 25 ولاية، ومقاطعة كولومبيا وأكثر من 1,600 عميل للحكومة المحلية على الصعيد الوطني. باستخدام نهج موشنبوينت المبتكر لموقع الترجمة، المدفوعات الرسمية كانت قادرة على القضاء على العملية المكلفة والشاقة والطويلة لخلق وحفاظ الموقع المكرر باللغة الاسبانية، والآن يمكن ان تقدم تجربة المستخدم الاكثر تخصيصا الى زبائنها.

التجارة الرئيسية للمدفوعات الرسمية هي تجهيز المدفوعات الالكترونية نيابة عن الكيانات الحكومية عبر موقعها على شبكة الانترنت، http://www.officialpayments.com، ورقم الهاتف المجاني، TAX-2PAY-800-1 المدفوعات الرسمية تعطي المواطنين تسهيلا لدفع رسوم الخدمة. المواطنون باستخدام الائتمان أو مكافأة برامج الجوائز لبطاقات الائتمان قد، بالاعتماد على برنامج بطاقتهم، يكسبون نقاط مكافأة، اميال الطيران المتكررة في الخطوط الجوية او الحصول على الدفع البديل من اجل الضرائب والرسوم.

موشنبوينت كانت قادرة على توفير المدفوعات الرسمية مع نهج يختلف اختلافا جوهريا لموقع الترجمة عن طريق الجمع بين افضل الترجمات من الدرجة الانسانية المهنية مع ادوات البرمجيات الخاصة التي تزيل مقدمة الـ IT للتنمية والتكامل. لا موقع موازي مطلوب، وليس هناك صداع للصيانة المستمرة، لأن الادوات الخاصة بموشنبوينت تبقي ديناميكية الموقع باللغة الاسبانية للمدفوعات الرسمية في تزامن مع نظيرها الانكليزي (بما فيه النص، ترجمة الصور، بطاقات آلت، بطاقات ميتا، الخ). ولعل أكبر ميزة فريدة باستخدام هذا النهج انه لا توجد الصيانة المستمرة التي تتطلبها ادارة IT للمدفوعات الرسمية. الموظفون يواصلون رصد وتحديث الموقع باللغة الانكليزية كالعادة، وموشنبوينت تحتفظ بالنسخة الاسبانية للموقع.

"المدفوعات الرسمية هي حقا الرائدة في الاتجاه المتنامي للأعمال التجارية والوصول تحديدا الى الأعداد المتزايدة من الزبائن من اصل اسباني،" قال ويل فليمنغ، المدير التنفيذي لموشنبوينت. "يسرنا ان نكون قادرين على العمل معهم لتقديم الموقع الكامل الوظيفي المتعدد اللغات على الانترنت لجميع احتياجات زبائنها."

حقوق الطبع محفوظة © 2005، ياهو المالية