موشنبوينت

تقوم موشنبوينت بتوطين أي موقع إلكتروني ليناسب أي سوق.  تحقق تكنولوجيا وأساليب موشنبوينت عدداً أكبر من الزوار والحركة للموقع الإلكتروني فضلاً عما تقوم به الترجمة وحدها.

في البداية عند إنشاء موشنبوينت عام 2000، كان تركيزها هو مساعدة تجار التجزئة على الإنترنت على توفير معلومات عن المنتج للمتسوقين تكون أكثر كمالاً ودقة وفي الوقت المناسب.  أحد أشهر خصائص "كتيبات المنتجات الافتراضية" كانت في قدرة المستهلك على رؤية معلومات المنتج باللغات المختلفة.

أدركت موشنبونيت بسرعة أنه بينما لدى شركات التجزئة حاجة محدودة للكتيبات الافتراضية، إلا أن كل شركة تقريباً لديها قاعدة عملاء متنوعة كان لديها اهتمام بجعل موقعها الإلكتروني متعدد اللغات.

وقد استجابت موشنبوينت.  كان تنفيذيو المواقع الإلكترونية يرون أن مستوى تعقيد وتكاليف بناء وصيانة تواجد إلكتروني متعدد اللغات يضطرهم للحد بشكل كبير من المحتوى متعدد اللغات... أو عدم تقديم أي محتوى متعدد اللغات من الأساس.

وجدت موشنبوينت طريقة أفضل.  قامت الشركة بتطوير باقة من التقنيات المسجلة التي تجعل إضافة أي لغة إلى أي موقع سهلة وسريعة - دون الحاجة إلى أي تطوير لتكنولوجيا المعلومات من جانب العميل.  يستمر هذا التوجه في إحداث التغيير، منهياً التكلفة والتعقيد الذين يرتبطان بترجمة المواقع الإلكترونية بالطرق التقليدية.

ظهر أول موقع متعدد اللغات أعدته موشنبوينت باللغة الأسبانية في 1 نوفمبر 2003.  تلى ذلك خمسة عشر موقعاً آخر في 2004.  وبحلول عام 2007، كانت موشنبوينت تطلق 100 موقعاً إلكترونياً كل عام.   اليوم، تقدم موشنبوينت خدمات ترجمة وعولمة المواقع الإلكترونية للمئات من العملاء، مقدمة مليارات من صفحات الويب متعددة اللغات كل عام.

في عام 2009، منح مكتب البراءات والعلامات التجارية الأمريكي موشنبوينت أربع براءات للتكنولوجيا الفريدة التي تستخدمها للترجمة الديناميكية والمتزامنة للمواقع الإلكترونية، كما أن المزيد من البراءات في انتظار المنح. 

على مدار حوالي عشر سنوات، حازت موشنبوينت على مدح واعتراف رواد المحللين في المجالات المختلفة.  أشارت مؤسسة Gartner إلى موشنبوينت على أنها "موفر خدمة رائع"، وظهرت موشنبوينت في العديد من تقارير مؤسسة فورستر للأبحاث عن تطوير مواقع الإنترنت متعددة اللغات.   كما ظهرت موشنبوينت أيضاً في صحيفة وول ستريت وفينانشيال تايمز وInternet Retailer وHispanic Market Weekly وSouth Florida Sun-Sentinel وThe Miami Herald وGovernment Technology وغيرها.

في عام 2008 و2009، أدرجت موشنبوينت على قائمة مجلة Inc. Magazine’s Inc. 500، التي تقوم بتصنيف أسرع 500 شركة نمواً في الولايات المتحدة.